Meer nummers van Lanie Gardner
Beschrijving
Percussie, elektrische gitaar, banjo, producer, programmering, akoestische gitaar: Chris Ganoudis
Achtergrondzang, producent: Katie Cecil
Menger: Jim Cooley
Geluidstechnicus: Andrew Mendelson
A&R: Katie Kerkhover
A&R: Camille Kenny
A&R-coördinator: Kennedy Nickerson
A&R-beheerder: Aimee Nadeau
Pedaalstaal: Justin Schipper
Componist: Lanie Gardner
Componist: Katie Cecil
Componist: Chris Ganoudis
Songtekst en vertaling
Origineel
You rolled into town
Black Mustang and a smoke cloud
No southern drawl when you speak
And those boots a little too clean
Saw something that you liked
Thought you'd try it on for size
Now ain't that right
Did it feel nice
Was it worth it to get a taste of that honeysuckle
Tell me, was it worth it to break her heart
Concrete cowboy
Shouldn't have loved her if you didn't know how, boy
Pulled a wildflower out of southern ground
And watched the color fade out
Fell for those city lights in your eyes
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
Said you wanted something real
But you'll never know how that feels
If you keep on playing house
And you keep on burning it down
Well I guess you had your fun
Didn't last a couple months
Was that enough
To leave it in the dust?
Concrete cowboy
Shouldn't have loved her if you didn't know how, boy
Pulled a wildflower out of southern ground
And watched the color fade out
Fell for those city lights in your eyes
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
Was it worth it to get a taste of that honeysuckle
Tell me, was it worth it to break my heart
Concrete cowboy
Shouldn't have loved her if you didn't know how, boy
Pulled a wildflower out of southern ground
And watched the color fade out
Fell for those city lights in your eyes
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
Nederlandse vertaling
Je rolde de stad in
Zwarte Mustang en een rookwolk
Geen zuidelijk accent als je spreekt
En die laarzen zijn een beetje te schoon
Heb iets gezien dat je leuk vond
Ik dacht dat je het zou passen vanwege de maat
Dat klopt niet
Vond het fijn
Was het de moeite waard om die kamperfoelie eens te proeven?
Vertel me eens, was het het waard om haar hart te breken?
Betonnen cowboy
Je had niet van haar moeten houden als je niet wist hoe, jongen
Ik heb een wilde bloem uit de zuidelijke grond gehaald
En zag hoe de kleur vervaagde
Viel voor die stadslichten in je ogen
Maar ze kon jouw hart van beton niet overleven, cowboy
Ze zei dat je iets echts wilde
Maar je zult nooit weten hoe dat voelt
Als je maar huis blijft spelen
En je blijft het afbranden
Nou, ik denk dat je het naar je zin hebt gehad
Heeft geen paar maanden geduurd
Was dat genoeg
Om het in het stof te laten liggen?
Betonnen cowboy
Je had niet van haar moeten houden als je niet wist hoe, jongen
Ik heb een wilde bloem uit de zuidelijke grond gehaald
En zag hoe de kleur vervaagde
Viel voor die stadslichten in je ogen
Maar ze kon jouw hart van beton niet overleven, cowboy
Maar ze kon jouw hart van beton niet overleven, cowboy
Was het de moeite waard om die kamperfoelie eens te proeven?
Vertel me eens, was het het waard om mijn hart te breken?
Betonnen cowboy
Je had niet van haar moeten houden als je niet wist hoe, jongen
Ik heb een wilde bloem uit de zuidelijke grond gehaald
En zag hoe de kleur vervaagde
Viel voor die stadslichten in je ogen
Maar ze kon jouw hart van beton niet overleven, cowboy