Meer nummers van Lanie Gardner
Beschrijving
Achtergrondzang: Lanie Gardner
Banjo, akoestische gitaar, achtergrondzang, mandoline, producer, percussie, bas: Chris Ganoudis
Achtergrondzang, producent: Katie Cecil
Menger: Jim Cooley
Geluidstechnicus: Andrew Mendelson
A&R: Camille Kenny
A&R-coördinator: Kennedy Nickerson
A&R-beheerder: Aimee Nadeau
Componist: Lanie Gardner
Componist: Jonathan Hutcherson
Componist: Jamie Moore
Songtekst en vertaling
Origineel
Skippin' flat rocks
Most of our days were hotter than a July blacktop
We were skippin' them flat rocks
Oh them truck beds
We were sittin' and kissin' and sippin' on them old truck beds
And we love that
When you miss them crickets singin'
And you can't hear that river roll
When this big old world gets a bit too fast
Come on back to what you know
Make a little love, make a little time
Make a little small town heaven in the moonlight
Little bit of this, little bit of that
You just slow your roll
Take a deep breath, take a long ride
Take a sip of what's comin' through the grapevine
Pick a two-lane, and pull back the reigns
And just hold, hold your horses
Hold your horses
That's how we grew up
Happy with what we had and if you knew us
Well that's how we grew up
We grew up bored so we grew up good
I hate that I left my neck of the woods
I got a few tricks up my back home sleeve
To bring out the me I need
Make a little love, make a little time
Make a little small town heaven in the moonlight
Little bit of this, little bit of that
You just slow your roll
Take a deep breath, take a long ride
Take a sip of what's comin' through the grapevine
Pick a two-lane, and pull back the reigns
And just hold, hold your horses
When you miss them crickets singin'
And you can't hear that river roll
When this big old world gets a bit too fast
Come on back to what you know
Make a little love, make a little time
Make a little small town heaven in the moonlight
Little bit of this, little bit of that
You just slow your roll
Take a deep breath, take a long ride
Take a sip of what's comin' through the grapevine
Pick a two-lane, and pull back the reigns
And just hold, hold your horses
Nederlandse vertaling
Skippin' platte rotsen
De meeste van onze dagen waren heter dan op een blacktop in juli
We sloegen die platte rotsen over
Oh die vrachtwagenbedden
We zaten en kusten en dronken op die oude vrachtwagenbedden
En daar houden wij van
Als je ze mist, zingen de krekels
En je kunt die rivier niet horen rollen
Wanneer deze grote oude wereld een beetje te snel wordt
Kom terug naar wat je weet
Maak een beetje liefde, maak een beetje tijd
Maak van een klein stadje een hemel in het maanlicht
Een beetje van dit, een beetje van dat
Je vertraagt gewoon je rol
Haal diep adem, maak een lange rit
Neem een slokje van wat er door de wijnstok komt
Kies een tweebaansweg en trek de teugels terug
En houd gewoon vast, houd je paarden vast
Houd je paarden vast
Zo zijn wij opgegroeid
Blij met wat we hadden en of je ons kende
Nou, zo zijn we opgegroeid
We groeiden verveeld op, dus we groeiden goed op
Ik haat het dat ik mijn nek uit het bos heb verlaten
Ik heb een paar trucjes achter de hand
Om de ik naar boven te halen die ik nodig heb
Maak een beetje liefde, maak een beetje tijd
Maak van een klein stadje een hemel in het maanlicht
Een beetje van dit, een beetje van dat
Je vertraagt gewoon je rol
Haal diep adem, maak een lange rit
Neem een slokje van wat er door de wijnstok komt
Kies een tweebaansweg en trek de teugels terug
En houd gewoon vast, houd je paarden vast
Als je ze mist, zingen de krekels
En je kunt die rivier niet horen rollen
Wanneer deze grote oude wereld een beetje te snel wordt
Kom terug naar wat je weet
Maak een beetje liefde, maak een beetje tijd
Maak van een klein stadje een hemel in het maanlicht
Een beetje van dit, een beetje van dat
Je vertraagt gewoon je rol
Haal diep adem, maak een lange rit
Neem een slokje van wat er door de wijnstok komt
Kies een tweebaansweg en trek de teugels terug
En houd gewoon vast, houd je paarden vast