Meer nummers van Lanie Gardner
Beschrijving
Achtergrondzang: Lanie Gardner
Pedal Steel, banjo, akoestische gitaar, programmering, producer, percussie, bas: Chris Ganoudis
Achtergrondzang, producent: Katie Cecil
Menger: Jim Cooley
Geluidstechnicus: Andrew Mendelson
A&R: Camille Kenny
A&R-coördinator: Kennedy Nickerson
A&R-beheerder: Aimee Nadeau
Pedaalstaal: Justin Schipper
Componist: Lanie Gardner
Componist: Katie Cecil
Componist: Chris Ganoudis
Componist: Kasey Tyndall
Songtekst en vertaling
Origineel
So we got in a fight.
You slammed the door and I cussed you out big time.
Busting WD-40 and a kiss, it'll be alright. We both know nobody's sleeping on that couch tonight.
This ain't no band-aid, baby, 'cause we got the good stuff keeping us from coming unglued.
Ain't it funny what a little bit of loving can do?
It's always keeping me running to you.
Yeah, we got that just can't get enough, strong and steady kind of touch, when you know that you got something to lose.
Ain't it funny what a little bit of loving can do?
Now we're making up.
Didn't take too long till we got tangled up on the kitchen floor. Done forgot what that fight was for.
And then just like that, we're good as new.
Ain't it funny what a little bit of loving can do? It's always keeping me running to you.
Yeah, we got that just can't get enough, strong and steady kind of touch, when you know that you got something to lose. Ain't it funny what a little bit of loving can do?
Hmm, what a little bit of loving can do.
This ain't no band-aid, baby, 'cause we got the good stuff keeping us from coming unglued. Ain't it funny what a little bit of loving can do?
It's always keeping me running to you.
Yeah, we got that just can't get enough, strong and steady kind of touch, when you know that you got something to lose.
Ain't it funny what a little bit of loving can do?
Nederlandse vertaling
We kregen dus ruzie.
Je sloeg de deur dicht en ik vloekte je flink uit.
WD-40 kapot maken en een kus, dan komt alles goed. We weten allebei dat er vannacht niemand op die bank slaapt.
Dit is geen pleister, schatje, want we hebben de goede dingen die ervoor zorgen dat we niet loskomen.
Is het niet grappig wat een beetje liefde kan doen?
Het zorgt er altijd voor dat ik naar je toe ren.
Ja, we kunnen er niet genoeg van krijgen, een sterke en stabiele aanraking, als je weet dat je iets te verliezen hebt.
Is het niet grappig wat een beetje liefde kan doen?
Nu maken we het goed.
Het duurde niet lang voordat we verstrikt raakten op de keukenvloer. Ik was vergeten waar dat gevecht voor was.
En dan zijn we zomaar weer zo goed als nieuw.
Is het niet grappig wat een beetje liefde kan doen? Het zorgt er altijd voor dat ik naar je toe ren.
Ja, we kunnen er niet genoeg van krijgen, een sterke en stabiele aanraking, als je weet dat je iets te verliezen hebt. Is het niet grappig wat een beetje liefde kan doen?
Hmm, wat een beetje liefde kan doen.
Dit is geen pleister, schatje, want we hebben de goede dingen die ervoor zorgen dat we niet loskomen. Is het niet grappig wat een beetje liefde kan doen?
Het zorgt er altijd voor dat ik naar je toe ren.
Ja, we kunnen er niet genoeg van krijgen, een sterke en stabiele aanraking, als je weet dat je iets te verliezen hebt.
Is het niet grappig wat een beetje liefde kan doen?