Meer nummers van Lanie Gardner
Beschrijving
Achtergrondzang: Lanie Gardner
Elektrische gitaar, banjo, akoestische gitaar, producer, percussie, bas: Chris Ganoudis
Achtergrondzang, producent: Katie Cecil
Menger: Jim Cooley
Geluidstechnicus: Andrew Mendelson
A&R: Camille Kenny
A&R-coördinator: Kennedy Nickerson
A&R-beheerder: Aimee Nadeau
Drums en percussie: Grady Saxman
Pedaalstaal: Justin Schipper
Componist: Lanie Gardner
Componist: Jimmy Robbins
Componist: Henry Agincourt Allen
Songtekst en vertaling
Origineel
Can't ask the whiskey not to get you drunk.
Can't ask the cigarette that's glowing red not to burn your lungs.
Can't ask a river not to run on around the bend, or cheap paint not to peel on a picket fence. Can't ask a heart not to break.
I guess some things aren't meant to change.
Boys like you keep one boot out the screen door, treat a good thing like a detour, and ride off into the sunset.
Boys like you leave ashes in the rearview, find a new one to strike a match to.
Yeah, the man you want knows how to stay, and boys like you were only made to run.
Can't ask a player to show you all their cards.
Can't ask a coward not to tuck their tail and hide out in the dark.
Can't ask a love you to mean more than it did, or a liar not to let it roll off their lips.
No, I won't die on this hill waiting for you to be something that you never will.
'Cause boys like you keep one boot out the screen door, treat a good thing like a detour, and ride off into the sunset.
Boys like you leave ashes in the rearview, find a new one to strike a match to.
Yeah, the man you want knows how to stay, and boys like you were only made to run.
Boys like you were only made to run.
Can't ask the whiskey not to get you drunk.
Can't ask the cigarette that's glowing red not to burn your lungs.
Boys like you keep one boot out the screen door, treat a good thing like a detour, and ride off into the sunset.
Boys like you leave ashes in the rearview, find a new one to strike a match to.
Yeah, the man you want knows how to stay, and boys like you were only made to run.
Boys like you were only made to run.
Nederlandse vertaling
Ik kan niet van de whisky vragen om je niet dronken te maken.
Ik kan niet van de gloeiende sigaret vragen dat hij je longen niet verbrandt.
Je kunt niet van een rivier vragen om niet door de bocht te stromen, of van goedkope verf om niet van een houten schutting af te pellen. Ik kan een hart niet vragen om niet te breken.
Ik denk dat het niet de bedoeling is dat sommige dingen veranderen.
Jongens zoals jij houden één laars buiten de hordeur, behandelen iets goeds als een omweg en rijden de zonsondergang tegemoet.
Jongens zoals jij laten as achter in de achteruitkijkspiegel en zoeken een nieuwe om een lucifer mee aan te steken.
Ja, de man die je zoekt weet hoe hij moet blijven, en jongens zoals jij zijn alleen gemaakt om te vluchten.
Je kunt een speler niet vragen om al zijn kaarten te laten zien.
Ik kan een lafaard niet vragen zijn staart niet in te trekken en zich in het donker te verstoppen.
Ik kan niet van een liefde voor jou vragen om meer te betekenen dan hij deed, of van een leugenaar om het niet van zijn lippen te laten rollen.
Nee, ik zal niet sterven op deze heuvel terwijl ik wacht tot je iets wordt wat je nooit zult worden.
Want jongens zoals jij houden één laars buiten de hordeur, behandelen iets goeds als een omweg en rijden de zonsondergang tegemoet.
Jongens zoals jij laten as achter in de achteruitkijkspiegel en zoeken een nieuwe om een lucifer mee aan te steken.
Ja, de man die je zoekt weet hoe hij moet blijven, en jongens zoals jij zijn alleen gemaakt om te vluchten.
Jongens zoals jij zijn alleen gemaakt om te rennen.
Ik kan niet van de whisky vragen om je niet dronken te maken.
Ik kan niet van de gloeiende sigaret vragen dat hij je longen niet verbrandt.
Jongens zoals jij houden één laars buiten de hordeur, behandelen iets goeds als een omweg en rijden de zonsondergang tegemoet.
Jongens zoals jij laten as achter in de achteruitkijkspiegel en zoeken een nieuwe om een lucifer mee aan te steken.
Ja, de man die je zoekt weet hoe hij moet blijven, en jongens zoals jij zijn alleen gemaakt om te vluchten.
Jongens zoals jij zijn alleen gemaakt om te rennen.