Meer nummers van Fleshwater
Beschrijving
2000: Op zoek naar de eindeloze lucht
Producent: Fleswater
A- en R-coördinator: Justin Louden
Mengingenieur: Kurt Ballou
Masteringingenieur: Nick Townsend
Extra ingenieur: Zach Weeks
Songtekst en vertaling
Origineel
Seeping, healing like an open wound.
Shocking, numbing in a sea of you.
Sinking down in a rain cloud.
Thoughts we've drowned but never heard.
Does it hurt you?
Do I wanna know what it means and why it flows?
Tide will turn. Love me, love me.
I am drowning, dying to hold you.
Sinking down in a rain cloud.
Thoughts cast out but never heard.
Does it hurt you?
Do I wanna know what it means and stay here long to go?
Sailing away.
My life untied, say goodbye.
Into the wild. I go blind
Nederlandse vertaling
Sijpelend, genezend als een open wond.
Schokkend, verdovend in een zee van jou.
Wegzakken in een regenwolk.
Gedachten die we zijn verdronken, maar nooit hebben gehoord.
Doet het je pijn?
Wil ik weten wat het betekent en waarom het stroomt?
Het tij zal keren. Houd van mij, houd van mij.
Ik verdrink, ik wil je graag vasthouden.
Wegzakken in een regenwolk.
Gedachten weggegooid, maar nooit gehoord.
Doet het je pijn?
Wil ik weten wat het betekent en hier nog lang blijven?
Wegvaren.
Mijn leven ongebonden, zeg vaarwel.
De wildernis in. Ik word blind