Meer nummers van Fleshwater
Beschrijving
2000: Op zoek naar de eindeloze lucht
Producent: Fleswater
A- en R-coördinator: Justin Louden
Mengingenieur: Kurt Ballou
Masteringingenieur: Nick Townsend
Extra ingenieur: Zach Weeks
Songtekst en vertaling
Origineel
You wanna be a god but ghosts are bound.
Healing the emptiness is a sound like a voice that rings in your head.
It says you're waiting 'cause this empty has no calling of heart again.
Standing in the rain in this perfect equation to solve your regrets.
All the dust you collect as you lost each chance.
It's easy for you to think like you do.
It's easy for you to think like you do.
Some night, some day, tomorrow with you.
It's all the same.
Knowing these things like you do.
It's all the same.
-It's all the same. -It's all the same.
-It's all the same. -In my sight.
It's all the same.
It's all the same.
Nederlandse vertaling
Je wilt een god zijn, maar geesten zijn gebonden.
Het helen van de leegte is een geluid als een stem die in je hoofd weerklinkt.
Er staat dat je wacht, want deze leegte heeft geen roeping meer.
In de regen staan in deze perfecte vergelijking om je spijt op te lossen.
Al het stof dat je verzamelt terwijl je elke kans hebt verloren.
Het is gemakkelijk voor jou om te denken zoals jij.
Het is gemakkelijk voor jou om te denken zoals jij.
Op een nacht, op een dag, morgen met jou.
Het is allemaal hetzelfde.
Deze dingen weten zoals jij.
Het is allemaal hetzelfde.
-Het is allemaal hetzelfde. -Het is allemaal hetzelfde.
-Het is allemaal hetzelfde. -In mijn zicht.
Het is allemaal hetzelfde.
Het is allemaal hetzelfde.