Meer nummers van Fleshwater
Beschrijving
Producent: Fleswater
A- en R-coördinator: Justin Louden
Mengingenieur: Kurt Ballou
Masteringingenieur: Nick Townsend
Extra ingenieur: Zach Weeks
Songtekst en vertaling
Origineel
Stop breathing, don't waste your time. I notice you weren't listening.
I mean it when you turn your eyes. Another way to say goodbye.
The wave highs, there's always the look on your own face.
Now I wonder if there's somewhere else you'd rather be but home.
This might be the last time we talk.
New direction, I'm not giving in.
We never had to let go of what we had that we know.
The promise, the process of learning slow.
We'll work our way through the storm.
This might be the last time we talk.
New direction, I'm not giving in.
It's hard to say, it's hard to say it's hurt.
Leave the question, how's it feel now?
Second glance passing through your eyes.
Maybe we don't have to go.
Maybe we don't have to go.
Go. Go.
Don't miss though, we know what to do now.
This might be the last time we talk.
New direction, I'm not giving in.
It's hard to say, it's hard to say it's hurt.
New direction, how do you feel now?
Nederlandse vertaling
Stop met ademen, verspil je tijd niet. Ik merk dat je niet luisterde.
Ik meen het als je met je ogen draait. Een andere manier om afscheid te nemen.
De golfhoogten, er is altijd die blik op je eigen gezicht.
Nu vraag ik me af of je ergens anders liever zou zijn dan thuis.
Dit kan de laatste keer zijn dat we praten.
Nieuwe richting, ik geef niet op.
We hoefden nooit los te laten wat we hadden en dat we wisten.
De belofte, het proces van langzaam leren.
We zullen ons een weg banen door de storm.
Dit is misschien de laatste keer dat we praten.
Nieuwe richting, ik geef niet op.
Het is moeilijk te zeggen, het is moeilijk te zeggen dat het pijn doet.
Laat de vraag staan: hoe voelt het nu?
Tweede blik die door je ogen gaat.
Misschien hoeven we niet te gaan.
Misschien hoeven we niet te gaan.
Gaan. Gaan.
Maar mis het niet, we weten nu wat we moeten doen.
Dit is misschien de laatste keer dat we praten.
Nieuwe richting, ik geef niet op.
Het is moeilijk te zeggen, het is moeilijk te zeggen dat het pijn doet.
Nieuwe richting, hoe voel je je nu?