Meer nummers van Yulia
Meer nummers van julek ploski
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Jestem czysta jak łza, już tego nie zmienisz. Usunęłam cię dawno z mojej przestrzeni.
Jestem czysta jak łza, gdy się w słońcu mieni szczery uśmiech i twarz, odzyskałam ją.
Rok w tył, w bok.
Nie mam czasu już tracić sił na krok w stronę, którą nie chcę iść, bo, bo widzę jasno, wyraźnie.
Kiedy jestem sobą we śnie, widzę wreszcie siebie jako swoją best friend. Niebezpiecznie silna jeszcze.
Jeszcze więcej mogę wreszcie. W dreszcze.
Jeziora kłębi mrok.
Powolne kroki w przód pod taflą ciemną i już wiem, że się wynurzam z czystą głową. Jestem czysta jak łza.
Już tego nie zmienisz. Usunęłam cię dawno z mojej przestrzeni.
Jestem czysta jak łza, gdy się w słońcu mieni szczery uśmiech i twarz, odzyskałam ją.
Kiedy jestem sobą we śnie, widzę wreszcie siebie jako swoją best friend.
Niebezpiecznie silna jeszcze. Jeszcze więcej mogę wreszcie.
W dreszcze.
Nederlandse vertaling
Ik ben zo schoon als een fluitje, dat kun je niet veranderen. Ik heb je lang geleden uit mijn ruimte verwijderd.
Ik ben zo schoon als een traan, als mijn oprechte glimlach en gezicht in de zon schijnen, heb ik het terug.
Een jaar terug, zijwaarts.
Ik heb geen tijd meer om mijn kracht te verspillen door een stap te zetten in een richting die ik niet wil gaan, omdat ik helder en helder zie.
Als ik mezelf in een droom ben, zie ik mezelf eindelijk als mijn beste vriend. Nog gevaarlijk sterk.
Ik kan eindelijk nog meer doen. Rillingen.
De meren zijn gevuld met duisternis.
Langzame stappen vooruit onder het donkere oppervlak en ik weet al dat ik er met een helder hoofd uit zal komen. Ik ben zo schoon als een fluitje.
Je kunt het niet meer veranderen. Ik heb je lang geleden uit mijn ruimte verwijderd.
Ik ben zo schoon als een traan, als mijn oprechte glimlach en gezicht in de zon schijnen, heb ik het terug.
Als ik mezelf in een droom ben, zie ik mezelf eindelijk als mijn beste vriend.
Nog gevaarlijk sterk. Ik kan eindelijk nog meer doen.
Rillingen.