Meer nummers van Qry
Meer nummers van Jędrek Wołodko
Beschrijving
Producent: Jędrek Wołodko
Componist: Jędrek Wołodko
Tekstschrijver: Patryk Lubas
Songtekst en vertaling
Origineel
Chciałbym ci dać dzisiaj cały świat.
Zabrałem cię na randkę i zostałaś mym kwiatkiem.
Pokazałaś mi, co to znaczy kochać. Zostawiłaś po sobie więcej niż tylko brokat.
Dalej bawią mnie zakochane pary, ale nie takie jak my. My się zawsze dogadamy.
Dzisiaj znam cię jak nikt, a ty znasz mnie najlepiej.
I albo będziemy już razem na zawsze, albo nie chcę żyć na tym świecie.
Pamiętam, kiedy słuchaliśmy tego kawałka i się zajarałaś tak jak ja. Wtedy nic nie chciałaś. Nie wiedzieliśmy, co będzie zaraz.
My tacy sami, ale między nami ściana. Tacy sami w różowych okularach.
To jest cringe of love song, a miałem przecież z nich wyrosnąć. Ta cringe of love song.
Z tobą chcę spędzić dorosłość, razem się starzeć godnie. Z tobą będzie wygodnie.
Dalej bawią mnie zakochane pary, ale nie takie jak my. My się zawsze dogadamy.
Dzisiaj znam cię jak nikt, a ty znasz mnie najlepiej.
I albo będziemy już razem na zawsze, albo nie chcę żyć na tym świecie.
Dalej bawią mnie zakochane pary.
Dalej bawią mnie.
Pierwszy raz poczułem naprawdę. Nie myślałem, że może być tak ładnie.
Chciałbym się z tobą godnie zestarzeć, mieć na sobie takie same tatuaże.
Dobrze wiem. Chcę cię na zawsze. Ach, chcę cię na zawsze.
Dalej bawią mnie zakochane pary, ale nie takie jak my. My się zawsze dogadamy.
Dzisiaj znam cię jak nikt, a ty znasz mnie najlepiej.
I albo będziemy już razem na zawsze, albo nie chcę żyć na tym świecie. Dalej bawią mnie zakochane pary, ale nie takie jak my.
My się zawsze dogadamy. Dzisiaj znam cię jak nikt, a ty znasz mnie najlepiej.
I albo będziemy już razem na zawsze, albo nie chcę żyć na tym świecie.
Dalej bawią mnie zakochane pary. Dalej bawią mnie.
Ha ha ha ha ha ha ha.
Nederlandse vertaling
Ik zou je vandaag de hele wereld willen geven.
Ik nam je mee op een date en je werd mijn bloem.
Je liet me zien wat het betekent om lief te hebben. Je hebt meer dan alleen glitter achtergelaten.
Ik word nog steeds vermaakt door verliefde stelletjes, maar niet zoals wij. Wij komen altijd tot overeenstemming.
Vandaag ken ik je als geen ander, en jij kent mij het beste.
En óf we zullen voor altijd samen zijn, óf ik wil niet in deze wereld leven.
Ik weet nog dat we naar dit nummer luisterden en jij net zo opgewonden werd als ik. Toen wilde je niets. Wij wisten niet wat er verder zou gebeuren.
We zijn hetzelfde, maar er staat een muur tussen ons. Dezelfde met een roze bril.
Dit is de cringe van liefdesliedjes, en ik moest ze ontgroeien. Dit ineenkrimpen van liefdeslied.
Ik wil mijn volwassenheid met jou doorbrengen en waardig oud worden. Het zal bij jou op je gemak zijn.
Ik word nog steeds vermaakt door verliefde stelletjes, maar niet zoals wij. Wij komen altijd tot overeenstemming.
Vandaag ken ik je als geen ander, en jij kent mij het beste.
En óf we zullen voor altijd samen zijn, óf ik wil niet in deze wereld leven.
Ik ben nog steeds gefascineerd door verliefde stelletjes.
Ze vermaken mij nog steeds.
Voor het eerst voelde ik het echt. Ik had niet gedacht dat het zo leuk kon zijn.
Ik zou graag waardig oud willen worden met jou, dezelfde tatoeages op mij hebben.
Ik weet het goed. Ik wil je voor altijd. O, ik wil je voor altijd.
Ik word nog steeds vermaakt door verliefde stelletjes, maar niet zoals wij. Wij komen altijd tot overeenstemming.
Vandaag ken ik je als geen ander, en jij kent mij het beste.
En óf we zullen voor altijd samen zijn, óf ik wil niet in deze wereld leven. Ik word nog steeds vermaakt door verliefde stelletjes, maar niet zoals wij.
Wij komen altijd tot overeenstemming. Vandaag ken ik je als geen ander, en jij kent mij het beste.
En óf we zullen voor altijd samen zijn, óf ik wil niet in deze wereld leven.
Ik ben nog steeds gefascineerd door verliefde stelletjes. Ze vermaken mij nog steeds.
Hahahahahahahaha.