Meer nummers van Denny Caknan
Beschrijving
Producent: Denny Caknan
Geluidstechnicus: Soepardi Aye
Componist: Soepardi Aye
Tekstschrijver: Denny Caknan
Songtekst en vertaling
Origineel
Aku nabak isine pandonga mu.
Wis tak siapke katungggu sliramu.
Aku ngukir kata-kata romantis sing iso nyenengke koe sing manis.
Saksi nen donyo lan langit kedhene rosoku tunggal ekam ring sliramu.
Panjang umurmu.
Tak usahake panyuwunmu, tak pasrahke jantong atiku nganti nemoni layu sing apik-apik iya sayang.
Ngeneng dina istimewa iki, dungaku langgeng tresna abadi.
Semerbak wangine ambekane mu.
Rukah roso tembok gairahku.
Manise suworo rayuanmu, neteske we ra iso kelangan aku.
Yang, dungaku sampeyan bahagia.
Katuku terkesan biasa, rung iso ngenehke sing sempurna.
Selamat tambah usia, semoga umur panjang.
Kuharap bisa terkabul sayang.
Tak usahake panyuwunmu, tak pasrahke jantong atiku nganti nemoni layu sing apik-apik iya sayang.
Ngeneng dina istimewa iki, dungaku langgeng tresna abadi.
Tak usahake panyuwunmu, tak pasrahke jantong atiku nganti nemoni layu sing apik-apik iya sayang.
Ngeneng dina istimewa iki, dungaku langgeng tresna abadi.
Nederlandse vertaling
Ik nabak je isine pandonga.
Wis is niet klaar voor je speeksel.
Ik heb romantische woorden gegraveerd voor jou die zo nyeneng is voor jou die lief bent.
Getuige nen donyo lan Langit kedhene rosoku baru ekam ring sliramu.
Lang leve jij.
Probeer niet aardig tegen mij te zijn, geef je niet over aan het hart van mijn hart en vervang het door een verwelkte nemoni. Zing prachtig, ja, lieverd.
Als ik aan deze bijzondere dina denk, zullen mijn gedachten eeuwig voortduren, tresna is eeuwig.
De geur van je ambekane ruikt lekker.
Rukah roso de muur van mijn passie.
Veel verleidingsmanoeuvres, we zijn dit ook.
Yang, ik denk dat je gelukkig bent.
Mijn katu lijkt gewoon, de sport iso ngenehke zingen is perfect.
Gefeliciteerd met het ouder worden, ik wens je een lang leven.
Ik hoop dat het waar kan worden, lieverd.
Probeer niet aardig tegen mij te zijn, geef je niet over aan het hart van mijn hart en vervang het door een verwelkte nemoni. Zing prachtig, ja, lieverd.
Als ik aan deze bijzondere dina denk, zullen mijn gedachten eeuwig voortduren, tresna is eeuwig.
Probeer niet aardig tegen mij te zijn, geef je niet over aan het hart van mijn hart en vervang het door een verwelkte nemoni. Zing prachtig, ja, lieverd.
Als ik aan deze bijzondere dina denk, zullen mijn gedachten eeuwig voortduren, tresna is eeuwig.