Meer nummers van Gaëlle
Beschrijving
Hoofdzang: Gaëlle
Componist: Christbnd
Tekstschrijver: Gaëlle
Songtekst en vertaling
Origineel
C'est mon panpanpan. Je pense à lui dès le matin-tin-tin.
Il le sait donc il fait le malin-in-in. Il me rend crazy, crazy, si je tombe, c'est la fin.
Balader, lui, il dit qu'il veut me balader.
Mais c'est déjà trop tard, t'es dans mes pensées, ouais. T'as pas tout ce qu'il faut pour m'envouter, m'envouter.
J'ai voulu tester, il a dit non. Le contrôler, il a dit non. J'ai tout tenté.
Essayer, il a dit non. Même pas un peu. Il a dit non.
Tu sais que je ferais tout pour toi. C'est peut-être pour toi.
Tu sais, tu sais que je ferais tout pour toi, ouais.
Et t'abuses de ça. Tu sais que je ferais tout pour toi.
C'est peut-être pour toi. Tu sais, tu sais que je ferais tout pour toi, ouais.
Et t'abuses de ça. T'abuses de ça. Laisse tomber ce renard, bébé, t'as tout gâché.
Quand c'est moi qui lui fais ce que tu me fais, bah, t'es fâché.
De toute façon, de toute façon, t'avais pas la vision.
C'était toi le neuf milli et moi la gâchette. Hein, hein. Laisse tomber. T'es parti, mais tu veux revenir.
Laisse tomber. Tu ne fais que mentir. Laisse tomber. Je peux plus te sentir.
Laisse tomber. J'ai voulu tester, il a dit non.
Le contrôler, il a dit non. J'ai tout tenté. Essayer, il a dit non. Même pas un peu. Il a dit non.
Tu sais que je ferais tout pour toi.
C'est peut-être pour toi. Tu sais, tu sais que je ferais tout pour toi, ouais.
Et t'abuses de ça.
Tu sais que je ferais tout pour toi.
C'est peut-être pour toi. Tu sais, tu sais que je ferais tout pour toi, ouais.
Et t'abuses de ça. T'abuses de ça, ouais.
Pour toi.
Pour toi. Je ferais tout pour toi.
Pour toi.
Nederlandse vertaling
Dit is mijn duim omhoog. Ik denk 's morgens als eerste aan hem.
Hij weet het, dus handelt hij slim. Het maakt me gek, gek, als ik val, is dat het einde.
Maak een wandeling, hij zegt dat hij met mij wil gaan wandelen.
Maar het is al te laat, je bent in mijn gedachten, ja. Je hebt niet alles wat nodig is om mij te boeien, om mij te boeien.
Ik wilde het proberen, hij zei nee. Hij controleerde hem en zei nee. Ik heb alles geprobeerd.
Probeer het, hij zei nee. Zelfs niet een beetje. Hij zei nee.
Je weet dat ik alles voor je zou doen. Misschien is het voor jou.
Weet je, je weet dat ik alles voor je zou doen, ja.
En jij maakt er misbruik van. Je weet dat ik alles voor je zou doen.
Misschien is het voor jou. Weet je, je weet dat ik alles voor je zou doen, ja.
En jij maakt er misbruik van. Je maakt daar misbruik van. Vergeet die vos, schat, je hebt alles verpest.
Als ik het ben die met hem doet wat jij met mij doet, dan ben je boos.
Je had toch niet de visie.
Jij was de negen milli en ik was de trigger. Hé, hé. Loslaten. Je bent weggegaan, maar je wilt terugkomen.
Loslaten. Je liegt gewoon. Loslaten. Ik kan je niet meer voelen.
Loslaten. Ik wilde het proberen, hij zei nee.
Hij controleerde hem en zei nee. Ik heb alles geprobeerd. Probeer het, hij zei nee. Zelfs niet een beetje. Hij zei nee.
Je weet dat ik alles voor je zou doen.
Misschien is het voor jou. Weet je, je weet dat ik alles voor je zou doen, ja.
En jij maakt er misbruik van.
Je weet dat ik alles voor je zou doen.
Misschien is het voor jou. Weet je, je weet dat ik alles voor je zou doen, ja.
En jij maakt er misbruik van. Je maakt daar misbruik van, ja.
Voor jou.
Voor jou. Ik zou alles voor je doen.
Voor jou.