Meer nummers van Mani Deïz
Meer nummers van okis
Beschrijving
Uitgebracht op: 18-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah yeah, Akri.
Faire la musique qui marche, c'est facile.
Fabriquer celle qui dure, c'est une autre paire de manches. Pour ceux qu'on n'entend pas, je m'élève en fer de lance.
On dirait que ça recommence. Je crois qu'on est parti pour un tour de plus.
La garde est haute, la vie m'envoie les coups de brut.
Pour l'argent clean sur la prod', faire le sale, il faut.
J'ai passé l'âge de saliver le bison dans le caniveau. Quand j'attendais que ça pète, un peu surexcité.
Aujourd'hui, c'est un peu la même. Y a que la maison que j'ai quittée.
Wesh, elle lui doit des tal ou quoi? Tellement, il court après la prod'. Moi, je la laisse passer devant.
Elle prend ma place, je lui tiens la porte.
Moi, je la laisse passer devant. Yeah yeah. OK.
L'aiguille, je l'ai toujours en tête, mais je me presse plus à la suivre.
En ce moment, bien dans le présent, j'ai mis le futur en pause.
Les humains me terrifient à penser juste à la suite.
Le soir, je suis dans un stud' de fou, la veille, c'est pêche à la truite. Dans une semaine, je remettrai tout en cause.
Sur tous les tracks, en feat avec mes doutes, sans eux, je suis pas grand-chose.
Vu la brutalité du crash, j'ai pas mal de séquelles que j'aurais même pas vesqui avec les airbags de Demi Rose. La bonne nouvelle, c'est qu'il y en aura moins des mauvaises.
J'ai peur d'oublier son rire avant le goût de sa mayonnaise.
Je suis dans un studio dans le 16 et je suis pas bien dans le 16.
Vu le nombre de demandes, je suis plein, si je fais payer mes seize.
Oki, c'est pertinent. Léo, c'est pertinent. Many, c'est grotesque.
Yeah yeah. Laisse-moi pioncer dans les orties.
Chez moi, le plus lent, c'est pas la plume, c'est l'ordi. Tu connais. Le plus cher, c'est XR, le mix et le master.
Pour ça qu'il me faut de l'or. SO2 l'arme, le X, c'est le pasteur.
Abréger le bullshit, stopper mes douleurs.
Un humain, c'est moche de toutes les couleurs. MSAP chez Gucci, c'est vrai ou c'est réel? Je nachave la BO CBS, Bavaze,
Léo et JS. S/O. Je croise des MC en barre, les petits en bas. Ils me disent :
Dis-toi beau et riche même si tu mens pas.
Otiss, c'est cool, t'es bien content, mais comme rappeur, tu gênes.
Estime en panne, toujours témoin confiant comme un rapport du Gieg. On s'assoit sur nous-mêmes si les bans se barrent.
Des fois, j'ai peur qu'elle m'aime tant qu'elle pense pas.
Qu'est-ce qui te passionne? Qu'est-ce qui t'titille? C'est positif quand je dis : T'es un zeb.
Pense pas, c'est un addict, Isti, c'est un jeune.
Je suis seul dans mon rat, j'ai goût d'un kicker de gauche parce que les autres, ils me font rep quand ils parlent de go. J'ai ma carte de gonne, il est fertile, mais parfois, mon argot blesse.
Me tendez pas de certif', il me faut un alcootest. Au fond, ma ville me protège.
Oki, c'est pertinent. Léo, c'est pertinent. Many, c'est grotesque.
Je trouve ça énervé, c'est bien mieux que du porno.
On construit des merveilles avec des trucs normaux.
L'aiguille, je l'ai toujours en tête, mais je me presse plus à la suivre. En ce moment, bien dans le présent, j'ai mis le futur en pause.
Les humains me terrifient à penser juste à la suite.
Le soir, je suis dans un stud' de fou, la veille, c'est pêche à la truite.
L'aiguille, je l'ai toujours en tête, mais je me presse plus à la suivre.
En ce moment, bien dans le présent, j'ai mis le futur en pause. Les humains me terrifient à penser juste à la suite.
Le soir, je suis dans un stud' de fou, la veille, c'est pêche à la truite.
Nederlandse vertaling
Ja ja, Akri.
Muziek maken die werkt is eenvoudig.
Er een maken die lang meegaat, is nog een fluitje van een cent. Voor degenen die niet gehoord kunnen worden, sta ik op als de punt van de speer.
Het lijkt erop dat het opnieuw begint. Ik denk dat we nog een ronde te gaan hebben.
De bewaking is hoog, het leven gooit me brute klappen toe.
Voor schoon geld aan de productie is het noodzakelijk om het vuile te doen.
Ik ben de leeftijd voorbij waarop ik kan kwijlen bij de bizons in de goot. Toen ik wachtte tot het zou ontploffen, een beetje opgewonden.
Tegenwoordig is het een beetje hetzelfde. Het is gewoon het huis dat ik verliet.
Wesh, is ze hem geld schuldig of zoiets? Zo erg zelfs dat hij de productie najaagt. Ik liet haar haar gang gaan.
Zij neemt mijn plaats in, ik houd de deur voor haar open.
Ik liet haar haar gang gaan. Ja ja. Oké.
Ik heb de naald nog steeds in gedachten, maar ik wil hem liever volgen.
Op dit moment, tot ver in het heden, heb ik de toekomst op pauze gezet.
Mensen maken me bang als ik alleen maar nadenk over wat de toekomst biedt.
's Avonds zit ik in een gekke stoeterij, de dag ervoor is het forelvissen. Over een week zal ik alles in twijfel trekken.
Op alle nummers, met mijn twijfels, zonder hen ben ik niet veel.
Gezien de wreedheid van de crash heb ik veel nawerkingen waaraan ik met de airbags van Demi Rose niet eens zou zijn ontsnapt. Het goede nieuws is dat er minder slechte zullen zijn.
Ik ben bang dat ik zijn lach zal vergeten voordat ik zijn mayonaise proef.
Ik zit in een studio in 16 en ik voel me niet op mijn gemak in 16.
Gezien het aantal aanvragen zit ik vol, als ik voor mijn zestien reken.
Oké, dat is relevant. Leo, dit is relevant. Velen, het is grotesk.
Ja ja. Laat me in de brandnetels graven.
Voor mij is het langzaamste niet de pen, maar de computer. Weet je. De duurste is XR, de mix en de master.
Daarvoor heb ik goud nodig. SO2 het wapen, de X is de pastoor.
Verkort de onzin, stop mijn pijn.
Een mens is in alle opzichten lelijk. MSAP bij Gucci, is het waar of is het echt? Ik heb de CBS-soundtrack, Bavaze,
Leo en JS. N.v.t. Ik ontmoet een aantal MC's aan de bar, de kleintjes onderaan. Ze vertellen mij:
Noem jezelf knap en rijk, zelfs als je niet liegt.
Otiss, het is cool, je bent blij, maar als rapper sta je in de weg.
Het gevoel van waardering is verbroken, nog steeds een zelfverzekerde getuige als een Gieg-rapport. We zitten op onszelf als de verboden worden geblokkeerd.
Soms ben ik bang dat ze zoveel van me houdt dat ze niet nadenkt.
Waar ben je gepassioneerd over? Wat prikkelt jou? Het is positief als ik zeg: je bent een eikel.
Denk niet: hij is verslaafd, Isti, hij is jong.
Ik ben alleen in mijn rat, ik hou van een linkse kicker omdat de anderen mij rep laten horen als ze het over go hebben. Ik heb mijn geslachtskaart, hij is vruchtbaar, maar soms doet mijn jargon pijn.
Geef me geen certificaat, ik heb een blaastest nodig. Diep van binnen beschermt mijn stad mij.
Oké, dat is relevant. Leo, dit is relevant. Velen, het is grotesk.
Ik vind het gespannen, het is veel beter dan porno.
We bouwen wonderen met normale dingen.
Ik heb de naald nog steeds in gedachten, maar ik wil hem liever volgen. Op dit moment, tot ver in het heden, heb ik de toekomst op pauze gezet.
Mensen maken me bang als ik alleen maar nadenk over wat de toekomst biedt.
's Avonds zit ik in een gekke stoeterij, de dag ervoor is het forelvissen.
Ik heb de naald nog steeds in gedachten, maar ik wil hem liever volgen.
Op dit moment, tot ver in het heden, heb ik de toekomst op pauze gezet. Mensen maken me bang als ik alleen maar nadenk over wat de toekomst biedt.
's Avonds zit ik in een gekke stoeterij, de dag ervoor is het forelvissen.