Meer nummers van Antony Z
Beschrijving
Uitvoerder: Antony Z
Percussie, producer, gitaren: Antonio Narvaez
Geluidstechnicus: Alex Ferrer
Arrangeur: Carlos Civantos
Auteur, componist: Antonio Zafra Cazalla
Songtekst en vertaling
Origineel
Never leave me.
Never leave me.
Yeah.
-Never leave me. Never leave me. -No me dejes caer.
-Never leave me. -Déjame vivir en paz, quiero saborear.
No me pongas más presión de la que tengo ya.
Escuchando multitudes yo me vuelvo a ahogar, pero siempre sobrevivo porque tengo un plan.
Solo Dios sabe realmente cómo va. El que alumbra mi camino cuando todo se va me llevará, ah.
Me llevará, ah. No me pongas presión que me pesa el pecho.
Tengo clavada la bala mala del despecho.
Yo vivo condena'o porque estoy despierto y porque lo que busco es tan grande e intenso.
Yo como un vagabundo elevando versos, sacando los colores hasta del infierno. Bebé, no me lo merezco.
Esto no me lo merezco. Quiero que me alejes de los disparos.
Llegamos a un lugar donde estemos solos, que vivamos entre lo bueno y lo malo, que nos elevemos lejos del lodo. A pesar de los errores te quiero.
Quiero que lo sepas después de todo, que yo siempre voy primero aunque esté solo. De algún modo.
Uh, oh. Si todo está oscuro, entonces sale. Uh, oh.
Si todo está oscuro, entonces sale. Uh, oh.
Si todo está oscuro, entonces sale, bebé. Tengo euros por aquí, problemas por aquí.
No todos son amigos, lo trato de digerir. Tengo una vida nueva vibrando por el país.
Hoy llego de madrugada, mañana vuelvo a salir. Tengo tanto que decir, tengo todo por decir.
Sanamos los disparos, elevamos la cicatriz.
Lo siento si no soy el jevo que te prometí. Estoy llorando mientras. . . Quiero que me alejes de los disparos.
Llegamos a un lugar donde estemos solos, que vivamos entre lo bueno y lo malo, que nos elevemos lejos del lodo. A pesar de los errores te quiero.
Quiero que lo sepas después de todo, que yo siempre voy primero aunque esté solo. Yeah.
Uh, oh. Si todo está oscuro, entonces sale. Uh, oh.
Si todo está oscuro, entonces sale. Uh, oh. Si todo está oscuro, entonces sale, bebé.
Entonces sale, bebé.
Nederlandse vertaling
Verlaat mij nooit.
Verlaat mij nooit.
Ja.
-Verlaat mij nooit. Verlaat mij nooit. -Laat me niet vallen.
-Verlaat mij nooit. -Laat me in vrede leven, ik wil proeven.
Leg niet meer druk op mij dan ik al heb gedaan.
Luisterend naar de menigte verdrink ik weer, maar ik overleef altijd omdat ik een plan heb.
Alleen God weet echt hoe het gaat. Degene die mijn pad verlicht als alles weg is, zal mij meenemen, ah.
Het zal mij kosten, ah. Oefen geen druk op mij uit, mijn borst wordt er zwaar van.
Ik heb de slechte kogel van wrok vast.
Ik leef veroordeeld omdat ik wakker ben en omdat wat ik zoek zo groots en intens is.
Ik hou van een vagebond die verzen opheft en zelfs kleuren uit de hel tekent. Schatje, ik verdien het niet.
Ik verdien dit niet. Ik wil dat je me weghaalt van de geweerschoten.
We komen op een plek waar we alleen zijn, waar we tussen het goede en het slechte leven, waar we boven de modder uitstijgen. Ondanks de fouten hou ik van je.
Ik wil tenslotte dat je weet dat ik altijd eerst ga, zelfs als ik alleen ben. Op de een of andere manier.
Uh-oh. Als alles donker is, gaat het uit. Uh-oh.
Als alles donker is, gaat het uit. Uh-oh.
Als het allemaal donker is, kom dan naar buiten, schat. Ik heb hier euro's, hier problemen.
Niet iedereen is vrienden, ik probeer het te verteren. Ik heb een nieuw leven dat door het hele land trilt.
Vandaag kom ik bij zonsopgang aan, morgen vertrek ik weer. Ik heb zoveel te zeggen, ik heb alles te zeggen.
We genezen de schoten, we verhogen het litteken.
Het spijt me als ik niet de man ben die ik je beloofd heb. Ik huil terwijl. . . Ik wil dat je me weghaalt van de geweerschoten.
We komen op een plek waar we alleen zijn, waar we tussen het goede en het slechte leven, waar we boven de modder uitstijgen. Ondanks de fouten hou ik van je.
Ik wil tenslotte dat je weet dat ik altijd eerst ga, zelfs als ik alleen ben. Ja.
Uh-oh. Als alles donker is, gaat het uit. Uh-oh.
Als alles donker is, gaat het uit. Uh-oh. Als het allemaal donker is, kom dan naar buiten, schat.
Kom dan naar buiten, schat.