Meer nummers van Erika Isac
Beschrijving
Producent: C.S.T.
Componist: Erika Isac
Componist: Ciprian Constantin C.S.T.
Tekstschrijver: Erika Isac
Songtekst en vertaling
Origineel
-Alo? -Și mă întreabă dacă-s ok.
-Da, da, da, sunt ok. -Am o minte nu mai ok.
-Nu, nu, nu. -Și îți zobesc tu în gând.
Cât a fost de -bună dreptatea să mă lași plângând. -Da, o sinceră. Îmi suni?
-Și mă întreabă dacă-s ok. -Da, am fost, dar nu, chiar nu mai merge.
Am o minte nu mai ok. Și îți zobesc tu în gând.
Cât a fost de bună dreptatea să mă -lași plângând. -Da, ok, hai că te sun eu, bine?
Sunt blestemată, nu mă opresc odată, sunt naivă dracului.
Mă fă mă jos decât orice fată, de fapt stau unde tu mă pui. Șapte din șapte my besties calling me.
Pleacă soră-mea, you are better than him.
Mă uit în oglindă, I'm a loser from a bad, bad bitch, acum singură și confuză. Mi-ai luat nesiguranțele și te-ai jucat cu ele.
Watch me playing with your ass și cu toate fetele. Mm, nici tu nu știi ce vrei.
Te văd așa simpatic, but you're so fucking lame. Și mă întreabă dacă-s ok.
Am o minte nu mai ok. Și îți zobesc tu în gând.
Cât a fost de bună dreptatea să mă lași plângând. Și mă întreabă dacă-s ok. Am o minte nu mai ok.
Și îți zobesc tu în gând. Cât a fost de bună dreptatea să mă lași plângând.
Stop joc, dar ai datorii. Nu te las să pleci fără să mă fii.
Îți pun ape tot și toate, nu mă opresc până nu arde.
De la zodie îți dai seama că am focu' în priviri. Yeah, yeah, bad, bad situation.
You have bad energy, you have bad reputation. Bad, b-b-bad situation.
I know you gonna pray 'cause I know I got the patience. Mi-ai luat nesiguranțele și te-ai jucat cu ele.
Watch me playing with your ass și cu toate fetele. Mm, nici tu nu știi ce vrei.
Te văd așa simpatic, but you're so fucking lame. Și mă întreabă dacă-s ok. Am o minte nu mai ok.
Și îți zobesc tu în gând. Cât a fost de bună dreptatea să mă lași plângând.
Și mă întreabă dacă-s ok.
Am o minte nu mai ok. Și îți zobesc tu în gând.
Cât a fost de bună dreptatea să mă lași plângând.
Nederlandse vertaling
-Hallo? -En hij vraagt of het goed is.
-Ja, ja, ja, het gaat goed met mij. - Ik heb een geest die niet langer oké is.
-Nee, nee, nee. -En ik staar in gedachten naar je.
Hoe goed was de gerechtigheid om mij huilend achter te laten. - Ja, een eerlijke. bel je mij
-En hij vraagt of het goed is. - Ja, dat was ik, maar nee, het werkt echt niet meer.
Ik heb een geest die niet langer oké is. En ik loer in jouw gedachten.
Hoe vriendelijk was de gerechtigheid om mij huilend achter te laten. -Ja, oké, laat me je bellen, oké?
Ik ben vervloekt, ik stop niet één keer, ik ben ontzettend naïef.
Maak me lager dan welk meisje dan ook, ik blijf eigenlijk waar je me neerzet. Zeven van de zeven bellen mijn beste vrienden mij.
Ga weg mijn zuster, je bent beter dan hij.
Ik kijk in de spiegel, ik ben een verliezer van een slechte, slechte teef, nu alleen en verward. Je nam mijn onzekerheden en speelde ermee.
Kijk hoe ik met je kont speel en met alle meisjes. Mm, jij weet ook niet wat je wilt.
Het is simpel, maar je bent zo verdomd stom. En hij vraagt of het goed is.
Ik heb een geest die niet langer oké is. En ik loer in jouw gedachten.
Hoe vriendelijk was de gerechtigheid om mij te laten huilen. En hij vraagt of het goed is. Ik heb een geest die niet langer oké is.
En ik loer in jouw gedachten. Hoe vriendelijk was de gerechtigheid om mij te laten huilen.
Stop met spelen, maar je hebt schulden. Ik laat je niet zonder mij gaan.
Ik giet water over jullie allemaal en alles, ik stop niet totdat het brandt.
Je kunt aan het teken zien dat ik vuur in mijn ogen heb. Ja, ja, slechte, slechte situatie.
Je hebt slechte energie, je hebt een slechte reputatie. Slechte, b-b-slechte situatie.
Ik weet dat je gaat bidden, want ik weet dat ik het geduld heb. Je nam mijn onzekerheden en speelde ermee.
Kijk hoe ik met je kont speel en met alle meisjes. Mm, jij weet ook niet wat je wilt.
Het is simpel, maar je bent zo verdomd stom. En hij vraagt of het goed is. Ik heb een geest die niet langer oké is.
En ik loer in jouw gedachten. Hoe vriendelijk was de gerechtigheid om mij te laten huilen.
En hij vraagt of het goed is.
Ik heb een geest die niet langer oké is. En ik loer in jouw gedachten.
Hoe vriendelijk was de gerechtigheid om mij te laten huilen.