Meer nummers van Erika Isac
Beschrijving
Producent: Renvo Componist: Erika Isac Componist: Renato Iliescu Tekstschrijver: Erika Isac
Songtekst en vertaling
Origineel
Push it, push it, break my heart. Push it, push it. Mă turbeleg, bă.
Nu te mai găsesc în poze, nu te mai găsesc în locuri, baby.
Poate vrei să uiți de noi. Poate vrei să uiți de toate, maybe.
Tu nu scapi de ochii mei, nici de mine dacă vrei.
Yeah, noi avem business, așa mai zici. Așa mi-ai promis.
Tu mi-ai dat block pe Insta. Ai crezut că nu te mai văd.
De parcă n-am zece conturi, de parcă nu sunt in love. Nu-s disperată, dacă nu-s eu, nu-i altcineva.
Eu știu că în seara asta ieși in the club.
Push it, push it, break my heart că nu-mi place să te împart.
Push it, push it, break my heart. Sunt mai bună de cât ea.
Push it, push it, break my heart, că nu-mi place să te împart. Push it, push it, push it hard. Mai nebună de cât ea.
Ah, ah, ah.
Nu vrei să scapi de mine și oricum de ce ai vrea?
Mă cauți prin mulțime, te vede prietena mea.
Freak mama, te faci că nu vrei drama, control freak mama. Come and get it, get it. You wanna get it, get it.
Mai e vreo nebună după tine acum?
Nu-ți bună uăuu, nu-ți bună uăuu, nebună.
Dacă te joci cu mine, mă joc înapoi și faci auă. Surpriză, auă. Nu-s nebună, nu-s bună.
Push it, push it, break my heart, că nu-mi place să te împart. Push it, push it, break my heart.
Sunt mai bună de cât ea.
Push it, push it, break my heart, că nu-mi place să te împart. Push it, push it, push it hard. Mai nebună de cât ea.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Nederlandse vertaling
Duw het, duw het, breek mijn hart. Duw het, duw het. Ik ben in de war, maat.
Ik kan je niet vinden op foto's, ik kan je nergens vinden, schat.
Misschien wil je ons vergeten. Misschien wil je alles vergeten, misschien.
Je ontgaat mijn ogen niet, en mij ook niet als je wilt.
Ja, we hebben zaken, zegt u. Dat heb je mij beloofd.
Je hebt mij geblokkeerd op Insta. Je dacht dat ik je niet meer zag.
Alsof ik geen tien accounts heb, alsof ik niet verliefd ben. Ze is niet wanhopig, als ik het niet ben, is het niet iemand anders.
Ik weet dat je vanavond naar de club gaat.
Duw het, duw het, breek mijn hart, want ik houd er niet van om je te verdelen.
Duw het, duw het, breek mijn hart. Ik ben beter dan zij.
Duw het, duw het, breek mijn hart, want ik hou er niet van om je te verdelen. Duw erop, duw erop, duw erop, hard. Nog gekker dan zij.
Ach, ach, ach.
Je wilt niet van mij af, en waarom zou je dat ook doen?
Jij zoekt mij in de menigte, mijn vriendin ziet jou.
Gekke moeder, doe alsof je geen drama wilt, controlegekke moeder. Kom het halen, haal het. Wil je het krijgen, pak het dan.
Is er nu iemand anders gek op je?
Zeg geen hallo, zeg geen hallo, gek.
Als jij met mij speelt, speel ik terug en jij doet dat. Verrassing, hè. Ze is niet gek, ze is niet goed.
Duw het, duw het, breek mijn hart, want ik hou er niet van om je te verdelen. Duw het, duw het, breek mijn hart.
Ik ben beter dan zij.
Duw het, duw het, breek mijn hart, want ik hou er niet van om je te verdelen. Duw erop, duw erop, duw erop, hard. Nog gekker dan zij.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.