Meer nummers van Vins
Meer nummers van Jasley
Beschrijving
Zanger: Vins
Zanger: Tormento
Zanger: Jasley
Producent: Ayden Lau
Producent: Thuke
Componist, producent: Leonardo de Castilho
Mengingenieur: Giacomo Biondi
Tekstschrijver: Vincenzo Daisaku Schiavone
Tekstschrijver: Massimiliano Cellamaro
Componist: Lorenzo Di Domenicantonio
Componist: Valerio Amati
Songtekst en vertaling
Origineel
Dovremmo prenderci una pausa, stiamo correndo troppo. Fare una scelta non fa per me.
Perché non lo fai tu?
Ci proverò ad amare di più, come se potesse cambiare qualcosa tra noi.
Vuoi scappare via.
In una casa dove scendrai, fumare erba buona pensando alla tua vecchia vita.
Vorrei tornare un'ora fa o una vita fa. Perché ci ricasco ogni fine settimana.
Non doveva finire così, ah.
Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami. Non doveva finire così, ah.
E la mattina ritorni in questo letto vuoto, ma sono solo ricordi.
Apro gli occhi e di fianco a me non ci sei più tu.
Anche se passano i giorni, il tuo sorriso rimane sotto la pelle, nelle mie vene. Le altre storie sono solo un déjà vu.
Mi perdo in queste strade, non ci penso e lascio stare. Solo il tempo scioglierà queste pe--
E guarda che cosa siamo diventati tu ed io.
Non avrei pensato mai.
Perché so-o-o che ho dentro quel mio -sogno nel cassetto. Non mi basterà.
-Perché ci ricasco ogni fine settimana.
Non doveva finire così, ah. Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami.
Non doveva finire così, ah. Perché ci ricasco ogni fine settimana.
-Ogni fine settimana. -Non doveva finire così, ah.
Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami.
Non doveva finire così, ah.
Nederlandse vertaling
We moeten even pauzeren, we gaan te snel. Een keuze maken is niets voor mij.
Waarom doe je het niet?
Ik zal proberen meer lief te hebben, alsof er iets tussen ons zou kunnen veranderen.
Je wilt wegrennen.
In een huis waar je naar toe gaat, goede wiet rookt en aan je oude leven denkt.
Ik wou dat ik een uur geleden of een heel leven geleden terug kon komen. Omdat ik er elk weekend op terugkom.
Het hoefde niet zo te eindigen, ha.
Je ziet eruit als de duivel, elke avond bel je me terug. Het hoefde niet zo te eindigen, ha.
En 's ochtends keer je terug naar dit lege bed, maar het zijn slechts herinneringen.
Ik open mijn ogen en je staat niet meer naast mij.
Zelfs als de dagen verstrijken, blijft je glimlach onder de huid, in mijn aderen. De andere verhalen zijn slechts déjà vu.
Ik verdwaal in deze straten, ik denk er niet over na en laat het met rust. Alleen de tijd zal deze mensen losmaken...
En kijk wat jij en ik zijn geworden.
Dat had ik nooit gedacht.
Omdat ik weet dat ik die droom van mij in mijn la heb liggen. Het zal voor mij niet genoeg zijn.
-Omdat ik er elk weekend op terugkom.
Het hoefde niet zo te eindigen, ha. Je ziet eruit als de duivel, elke avond bel je me terug.
Het hoefde niet zo te eindigen, ha. Omdat ik er elk weekend op terugkom.
-Elk weekend. -Het was niet de bedoeling dat het zo zou eindigen, ah.
Je ziet eruit als de duivel, elke avond bel je me terug.
Het hoefde niet zo te eindigen, ha.