Meer nummers van Levante
Beschrijving
Arrangeur: Antonio Filippelli
Mengingenieur: Antonio Filippelli
Onbekend: Antonio Filippelli
Producent, programmering, synthesizer: Antonio Filippelli
Masteringingenieur: Gianmarco Biancardi
Programmering: Gianmarco Manilardi
Zang: Levante
Synthesizer: Vanni Antonicelli
Componist, tekstschrijver: Claudia Lagona
Songtekst en vertaling
Origineel
Dimmi cosa credi di me
Sono qui
Guardami negli occhi e giura
Non arriverà mai il tempo per ferire un cigno in aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
La notte non mi fa paura
Il terrore è dentro una bugia che credo ancora vera
Tremi là dove non c'è luce
E nascondi la verità
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
Dimmi cosa credi di me
Sono io
Usa la tua voce e giura
Che non ho bruciato invano per scaldare un vuoto d'aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
L'abisso non mi fa paura
Il dolore è dentro una bugia che penso ancora vera
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
Il suono ostinato di un mondo che implode
La resa non sempre è la scelta peggiore
Senza perdere
Pochi fiammiferi, luci più deboli
Ombre sui vicoli ciechi
Volti sui passi spediti
Per nuovi indirizzi che mai ci diremo
La corsa, la scelta, la pace sul cuore
La forza, la vita che qui non si muore
L'istante in cui ho detto che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
La danza ostinata di un corpo che muove
La resa alle volte è la scelta migliore
Senza perdere
Nederlandse vertaling
Vertel me wat je over mij denkt
Ik ben hier
Kijk me in de ogen en zweer het
De tijd zal nooit komen om een zwaan in de lucht pijn te doen
Vertel me wat je over mij denkt
Ik ben blauw
De nacht maakt mij niet bang
De terreur schuilt in een leugen waarvan ik nog steeds geloof dat deze waar is
Je beeft waar geen licht is
En verberg de waarheid
Woede, geloof, het kruis op het hart
De kracht, het wachten, onze woorden
Het moment dat ik voel dat het tijd is om te gaan
Zonder te verliezen
Vertel me wat je over mij denkt
Ik ben het
Gebruik je stem en vloek
Dat ik niet tevergeefs heb verbrand om een leegte van lucht te verwarmen
Vertel me wat je over mij denkt
Ik ben blauw
De afgrond maakt mij niet bang
De pijn zit in een leugen waarvan ik nog steeds denk dat die waar is
Woede, geloof, het kruis op het hart
De kracht, het wachten, onze woorden
Het moment dat ik voel dat het tijd is om te gaan
Zonder te verliezen
De grip op de zenuwen, de kaart van waar
Het koppige geluid van een wereld die implodeert
Overgave is niet altijd de slechtste keuze
Zonder te verliezen
Minder lucifers, zwakker licht
Schaduwen op doodlopende wegen
Gezichten op snelle stappen
Voor nieuwe adressen die we elkaar nooit zullen vertellen
De race, de keuze, vrede in het hart
De kracht, het leven dat hier niet sterft
Het moment dat ik zei dat het tijd was om te gaan
Zonder te verliezen
De grip op de zenuwen, de kaart van waar
De koppige dans van een bewegend lichaam
Overgave is soms de beste keuze
Zonder te verliezen