Meer nummers van Wegh
Beschrijving
Producent: Mambamuziek
Masteringingenieur: Jager Stereo
Mengingenieur: Jager Stereo
Componist: Arif Efe Cilli
Tekstschrijver: Arif Efe Cilli
Arrangeur: Aykut Akçin
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Woah, woah, yeah, ah
Yeah, yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, yeah, ah
Kendine yaslanan her zaman dik durur
Allah'a yaslanır işi bilen
Hiç vaktim olmadı inan ki korkmaya
Yanında kimse yok işi bilen
Sırtım çok terliydi, yerdeyken üşüdüm
Düşündüm ama çok kişiydiler
Dağlık bi' alanda yerdeyken 40'a üç
Üzülme, bizi de düşürdüler
Üstüm çok kirliydi, hastane yasaktı
Gidip tütün ve votka bastım yarama
Vücudum soğuktu, sonradan ısındı
Gülerek anlattım arkadaşlarıma
Bunlar hep kayıtsız, istersen "Asılsız" de
Ama sikimde mi sence sayılmak?
Anlatmak istedim sadece, isterim sadece
Ölmeyi zannetme bayılmak
(Yeah, yeah, yeah) ölmeyi zannetme bayılmak
(Yeah, yeah, yeah) ölmeyi zannetme bayılmak
(Yeah, yeah, yeah) ölmeyi zannetme bayılmak
(Yeah, yeah, yeah) ölmeyi zannetme bayılmak
Bu son, günler artık aymaz oldu gayipte, bu son
Her kendimi kaybettiğimde diyorum, "Bu son"
Lakap gibi değil, beni delirtti bu son, yeah, ah (de-, de-)
Bu son, günler artık aymaz oldu gayipte, bu son
Her kendimi kaybettiğimde diyorum, "Bu son"
Lakap gibi değil, beni delirtti bu son, yeah, ah
Ah
Ah
Ah
Nederlandse vertaling
Ja
Wauw, wauw, ja, ah
Ja, ja, ja, ah
Ja, ja, ja, ah
Wie op zichzelf leunt, blijft altijd rechtop staan
Degene die het vak kent, steunt op Allah
Geloof me, ik heb nooit tijd gehad om bang te zijn
Er is niemand in je omgeving die het vak kent
Mijn rug was zo bezweet dat ik het koud had op de grond
Dacht ik, maar er waren veel mensen
Drie tot veertig op de grond in een bergachtig gebied
Maak je geen zorgen, ze hebben ons ook teleurgesteld
Mijn kleren waren zo vies dat het ziekenhuis verboden was
Ik ging tabak en wodka op mijn wond smeren
Mijn lichaam was koud, daarna werd het warm
Ik lachte en vertelde het aan mijn vrienden
Deze zijn altijd onverschillig, noem ze "Ongegrond" als je wilt.
Maar denk je dat ik het niet erg vind om geteld te worden?
Ik wilde het je gewoon vertellen, ik wil het gewoon
Denk niet aan doodgaan, flauwvallen
(Ja, ja, ja) denk niet aan doodgaan, flauwvallen
(Ja, ja, ja) denk niet aan doodgaan, flauwvallen
(Ja, ja, ja) denk niet aan doodgaan, flauwvallen
(Ja, ja, ja) denk niet aan doodgaan, flauwvallen
Dit is het einde, de dagen zijn donker geworden in het onbekende, dit is het einde
Elke keer als ik mezelf verlies, zeg ik: 'Dit is het einde'
Niet zoals een bijnaam, dat einde maakte me gek, ja, ah (de-, de-)
Dit is het einde, de dagen zijn donker geworden in het onbekende, dit is het einde
Elke keer als ik mezelf verlies, zeg ik: 'Dit is het einde'
Het is niet als een bijnaam, dat einde maakte me gek, ja, ah
O
O
O