Meer nummers van cudi
Beschrijving
Producent: alleen
Componist: Yunus Baran Gündoğdu
Tekstschrijver: Yunus Baran Gündoğdu
Songtekst en vertaling
Origineel
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Seni sevmediğimi söylemiştim ne oldu? Koynumda yatıyordun sabah gece ne oldu?
Ben senden ayrılırken inan gözüm doldu. Biliyorsun cezadan çıkalı sene oldu.
Ellerim bağlı, duruşmada sessiz. Ayırdılar bizi onlar ne yapacağım ben sensiz?
Ciğerlerim su topluyor kaldım bak nefessiz.
Seni sevdim köpek gibi sevmeyen şerefsiz. Yeni biri varsa valla ona alışamazsın.
Bela gelir bulur seni canım savaşamazsın. Yarışamazsın birazcık kendine bak giysiliklerime karışamazsın.
İnan bu kez sana karışmayacağım bilgin olsun.
Umarım bir kızın ve bir tane de oğlun olur.
Judy Canay yaptı bunu. Sen de bunu dinliyorsun şimdi beni anla ne olur.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya? Bitti, olmuyor artık.
Bitti, sevmiyorum seni. Bitti, ayrılalım mı ya?
Dönmek zor artık son defaydı yalan ettin.
Sen beni hiç dinlemedin bir evi ben talan ettim. O son konuşmamız kötü oldu neden anlamadım.
Sen bana bela okusun ben hakkımı helal ettim. Her şeyi koydum kenara sevmedin mi beni?
Konuştuğun yalanlar ve bıçak darbeleri. Gezmediğin o İstanbul'un varoş mahalleleri.
Orada büyüdüğüm için böyleyim ben anla beni.
Şimdi siktir git senden daha çok annem sever. Ben hiç bilmiyorum söyle şimdi bana el alem ne der?
İnan sikimde değil bunu düşünemem çünkü halim bir itten de beter. Düşün düşün dur.
Düşündükçe yoruldum ben. Ne istiyorsun kızım? Artık oyuncağın olamam.
Gözlerin silahsı canım vurulmadan duramam. Yeter artık anla beni. Beni de bir anne doğurdu.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Nederlandse vertaling
Het is voorbij, het werkt niet meer. Het is voorbij, ik hou niet van je.
Het is voorbij, moeten we uit elkaar gaan?
Het is voorbij, het werkt niet meer. Het is voorbij, ik hou niet van je.
Het is voorbij, moeten we uit elkaar gaan?
Ik zei dat ik niet van je hield, wat is er gebeurd? Je lag in mijn boezem, wat gebeurde er 's ochtends en 's avonds?
Geloof me, ik had tranen in mijn ogen toen ik je verliet. Weet je, het is een jaar geleden dat hij uit de gevangenis kwam.
Mijn handen zijn vastgebonden, stil tijdens de hoorzitting. Ze hebben ons gescheiden, wat moet ik zonder jou?
Mijn longen verzamelen water, ik ben buiten adem.
Ik hield van je, jij klootzak die niet liefheeft als een hond. Als er iemand nieuw is, kun je er niet aan wennen.
Er zullen problemen komen en je vinden, mijn liefste, je kunt niet vechten. Je kunt niet concurreren, zorg alleen voor jezelf, je mag je niet met mijn kleding bemoeien.
Geloof me, deze keer zal ik me niet met je bemoeien.
Ik hoop dat je een dochter en een zoon hebt.
Judy Canay deed dit. Jij luistert hier ook naar, begrijp me nu alsjeblieft.
Het is voorbij, het werkt niet meer. Het is voorbij, ik hou niet van je.
Het is voorbij, moeten we uit elkaar gaan? Het is voorbij, het werkt niet meer.
Het is voorbij, ik hou niet van je. Het is voorbij, moeten we uit elkaar gaan?
Het is moeilijk om terug te komen, het was de laatste keer dat je loog.
Je hebt nooit naar mij geluisterd, ik heb een huis geplunderd. Dat laatste gesprek dat we hadden was slecht, ik begrijp niet waarom.
Je zou me moeten vervloeken, ik heb mijn rechten vergeven. Ik heb alles opzij gezet, hield je niet van mij?
De leugens en steken die je spreekt. Die sloppenwijken van Istanbul die je nog niet hebt bezocht.
Ik ben zo omdat ik daar ben opgegroeid, begrijp me.
Fuck it, mijn moeder houdt er meer van dan jij. Ik weet het helemaal niet, vertel me nu, wat zal de wereld zeggen?
Geloof me, het kan me geen fuck schelen, ik kan er niet over nadenken, want ik ben erger dan een hond. Denk na, denk, stop.
Ik word al moe als ik er alleen maar aan denk. Wat wil je, meisje? Ik kan je speeltje niet meer zijn.
Je ogen zijn als wapens, mijn liefste, ik kan niet uitstaan zonder neergeschoten te worden. Dat is genoeg, begrijp me. Een moeder heeft mij ook ter wereld gebracht.
Het is voorbij, het werkt niet meer. Het is voorbij, ik hou niet van je.
Het is voorbij, moeten we uit elkaar gaan?
Het is voorbij, het werkt niet meer. Het is voorbij, ik hou niet van je.
Het is voorbij, moeten we uit elkaar gaan?