Meer nummers van ADSO
Meer nummers van Micro TDH
Beschrijving
Producent: Gabriel Guillermo Pérez Vergara "YIYI"
Songtekst en vertaling
Origineel
Achantado en esta habitación. Y la calle que me pide fiesta.
Soy como un signo de interrogación, ja. Y tú eres mi única respuesta.
No hay manera de que no busque tu rostro bailando hasta mañana.
Y de pana, no quiero cagarla, pero con esa carita me dan ganas. Whisky en copa, whisky en copa. Un besito por esa boca.
Whisky en copa, whisky en copa. Si yo soy loco, tú eres mi loca.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Y si tú me sigues el pasito, yo te lo doy con todo y tus besitos no.
No mires así que me derrito. Diablo, mami, qué rico cómo bailas tú.
Haces todo para desquitarte. Te quiero confesar que algunas veces no puedo negarme.
Dime por qué disimulas si ya estás sintiendo la presión.
Porque me tienes cerquita pegadito a un reggaetón.
Sé que estás sintiendo el goce, pantalón con pantalón. Por la noche pide whisky, en la mañana el biberón.
Whisky en copa, un besito por esa boca. Whisky en copa, whisky en copa.
Si yo soy loco, tú eres mi loca. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Si te llego a ver, voy a invitarte a conocer lo que me ves. Contigo nunca me aburré, contigo quiero inventar, me quiero corromper.
Sé que así la amistad nunca se va a romper.
Y si tú me quieres besar, yo te beso también. Esa boquita con la mía pega bien, yeah.
Achantado en esta habitación. Está la calle pidiéndome fiesta.
Soy como un signo de interrogación y tú eres mi única respuesta.
No hay manera de que no busque tu rostro perreando hasta mañana.
Y de pana, no quiero cagarla, pero con esa carita me dan ganas. Whisky en copa, whisky en copa. Un besito por esa boca.
Whisky en copa, whisky en copa. Si yo soy loco, tú eres mi loca.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Yeah, yeah.
Hoy brindo por ti, por nosotros, por lo que fue y lo que pudo ser.
Pero si de algo estoy seguro es que vamos a ser olvidados. DJS.
Es Alejandro, bebé.
Nederlandse vertaling
Het is krap in deze kamer. En de straat die mij vraagt om te feesten.
Ik ben als een vraagteken, ha. En jij bent mijn enige antwoord.
Het is onmogelijk dat ik je gezicht pas morgen dansend zal zien.
En ribfluweel, ik wil het niet verpesten, maar dat gezicht zorgt ervoor dat ik het wel wil. Whisky in een glas, whisky in een glas. Een kleine kus op die mond.
Whisky in een glas, whisky in een glas. Als ik gek ben, ben jij mijn gek.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
En als je mijn voorbeeld volgt, zal ik het je met alles geven en niet met je kussen.
Kijk niet, dan smelt ik. Duivel, mama, wat dans je heerlijk.
Je doet er alles aan om gelijk te krijgen. Ik wil bekennen dat ik soms niet kan weigeren.
Vertel me waarom je je verbergt als je de druk al voelt.
Omdat je mij heel dichtbij hebt, vastgelijmd aan een reggaeton.
Ik weet dat je de vreugde voelt, broek met broek. 'S Avonds vraagt hij om whisky,' s ochtends vraagt hij om een fles.
Whiskey in een glas, een kus op die mond. Whisky in een glas, whisky in een glas.
Als ik gek ben, ben jij mijn gek. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Als ik je zie, nodig ik je uit om te zien wat je in mij ziet. Met jou verveel ik me nooit, met jou wil ik uitvinden, ik wil mezelf corrumperen.
Ik weet dat op deze manier de vriendschap nooit verbroken zal worden.
En als je mij wilt kussen, zal ik jou ook kussen. Dat kleine mondje past goed bij de mijne, ja.
Het is krap in deze kamer. De straat vraagt mij om te feesten.
Ik ben als een vraagteken en jij bent mijn enige antwoord.
Het is onmogelijk dat ik pas morgen naar je twerkende gezicht ga kijken.
En ribfluweel, ik wil het niet verpesten, maar dat gezicht zorgt ervoor dat ik het wel wil. Whisky in een glas, whisky in een glas. Een kleine kus op die mond.
Whisky in een glas, whisky in een glas. Als ik gek ben, ben jij mijn gek.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ja, ja.
Vandaag proost ik op jou, op ons, op wat was en wat zou kunnen zijn.
Maar als ik van één ding zeker ben, is het dat we vergeten zullen worden. DJS.
Het is Alejandro, schatje.