Meer nummers van La Joaqui
Beschrijving
Producent: Gusty DJ
Producent: Mechi Pieretti
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Quién más va a ser?
¿Hola?
Me llamó la Jenny, la amiga de una amiga (¿quién?)
Se enchuló con un turrito, ¿quién lo diría? (¿Otro más?)
Le dijo: "Yo quiero una guacha bien rocha, atrevida"
Amiga, tranqui, tengo la teoría
Atención, turreo en posición (¡uy!)
Un remeneo y sube la presión
Rocha de profesión
Otro guachito pa la colección
Esta es la primera lección
Turreología, camperita deportiva
Media vuelta con la' mano' arriba
Turreología (¿pa dónde?)
P'abajo, sexy y p'arriba
Hasta que llegue la policía
Tu-turreo, turreo, tu-turro en mi toto
Turreo, turreo (papi)
Tu-turreo, turreo, tu-tu-tu
Rápido, turra, dale látigo
Siempre sudadita, tu muñeca favorita
Este culo está entrenado, meta hip thrust
Lo mueve, lo ejercita (te-, te-, te-)
Esa burra está bendita (te-, te-, te-)
Tercera base en la primera cita (te-, te-, te-, te-, te-, te-)
T de tu toxi, U de urraquita
R de rocha, la pone loquita
A de re astuta, re activa y re pilla
Grr, una turra diablita (uy)
Mmm, qué rica, mmm, 'tá buena
Mmm, qué linda está mi nena
Mmm, la gata, mmm, re sata
Mmm, qué linda está mi guacha (guacha, guacha, guacha)
Me llamó la Jenny, la amiga de una amiga (¿quién?)
Se enchuló con un turrito, ¿quién lo diría? (¿Otro más?)
Le dijo: "Yo quiero una guacha bien rocha, atrevida"
Amiga, tranqui, tengo la teoría
Turreología, camperita deportiva
Media vuelta con la' mano' arriba
Turreología, ¿pa dónde?
Pa bajo, sexy, arriba
Hasta que llegue la policía
Para, para, para, para, para
Una turra de verdad usa camperita deportiva
Delineado fino, tiene buena puntería
No, con eso no, con los hombres
El jean sin bolsillo pa que se marque la manzana
Piercing y flequillo, muah
¿Quién más va a ser?
Con el starter pack de una turra, uy
Cuando quieras te hago rocha makeover (uy)
Atentamente: La Joaqui, muah
Gu-Gu-Gusty DJ para vos, ¡ja, ja! (uy)
Nederlandse vertaling
Wie zal het nog meer zijn?
Hallo?
Jenny belde mij, een vriend van een vriend (wie?)
Hij raakte verslaafd aan een turrito, wie had dat gedacht? (Nog een?)
Hij zei tegen haar: "Ik wil een heel mollig, gedurfd meisje."
Vriend, kalmeer, ik heb de theorie
Let op, turreo in positie (oeps!)
Eén keer schudden en de druk stijgt
Beroep Rocha
Nog een klein mannetje voor de verzameling
Dit is de eerste les
Turreologie, sportjack
Halve draai met de 'hand' omhoog
Turreologie (waar?)
Omlaag, sexy en omhoog
Totdat de politie arriveert
Tu-turreo, turreo, tu-turro in mijn toto
Turreo, turreo (papa)
Tu-turreo, turreo, tu-tu-tu
Snel, Turra, geef hem een zweep
Altijd zweterig, je favoriete pop
Deze kont is getraind, doelheupstoot
Het beweegt het, het oefent het uit (te-, te-, te-)
Die ezel is gezegend (te-, te-, te-)
Derde honk op de eerste date (te-, te-, te-, te-, te-, te-)
T voor je toxi, U voor een ekster
R voor Rocha, ze wordt er gek van
A voor opnieuw sluw, reactief en opnieuw betrapt
Grr, een duivelse turra (oeps)
Mmm, wat heerlijk, mmm, 'zo lekker
Mmm, wat is mijn baby mooi
Mmm, de kat, mmm, re sata
Mmm, wat is mijn guacha mooi (guacha, guacha, guacha)
Jenny belde mij, een vriend van een vriend (wie?)
Hij raakte verslaafd aan een turrito, wie had dat gedacht? (Nog een?)
Hij zei tegen haar: "Ik wil een heel mollig, gedurfd meisje."
Vriend, kalmeer, ik heb de theorie
Turreologie, sportjack
Halve draai met de 'hand' omhoog
Turreologie, waar?
Pa laag, sexy, omhoog
Totdat de politie arriveert
Stop, stop, stop, stop
Een echte man draagt een sportjasje
Fijn omlijnd, goed mikkend
Nee, niet daarmee, met mannen
De jeans zonder zak zodat de appel gemarkeerd kan worden
Piercing en pony, muah
Wie zal het nog meer zijn?
Met het startpakket van een turra, oeps
Wanneer je maar wilt, geef ik je een rock-make-over (oeps)
Met vriendelijke groet: La Joaqui, muah
Gu-Gu-Gusty DJ voor jou, ha ha! (oeps)