Meer nummers van Rin
Meer nummers van Esha Tewari
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-12-15
Songtekst en vertaling
Origineel
The sky's got a heavy hand
And the snow is piling right up
I guess we've got the day to rest
It's kinda nice to pause the time
And to leave the hourglass in the storm
And you're enough to keep me warm
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
And on the road are separate ways
I know that just for a moment
I can hold on to
Your smile fades, we're in a dream
But it feels like a nightmare
When you are not here
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
Nederlandse vertaling
De lucht heeft een zware hand
En de sneeuw stapelt zich op
Ik denk dat we een dag hebben om uit te rusten
Het is best leuk om de tijd stil te zetten
En om de zandloper in de storm achter te laten
En jij bent genoeg om mij warm te houden
Door deze kou en ijs voelt je aanraking aan als vuur
Ik dank deze winteravonden dat ik je zo stevig vast mag houden
En ik hoop dat het blijft duren, ook al verstrijken de seizoenen
Maar zodra de winter voorbij is, heb ik geen excuus meer
En onderweg zijn er aparte manieren
Dat weet ik maar heel even
Ik kan het vasthouden
Je glimlach vervaagt, we zijn in een droom
Maar het voelt als een nachtmerrie
Wanneer je er niet bent
Door deze kou en ijs voelt je aanraking aan als vuur
Ik dank deze winteravonden dat ik je zo stevig vast mag houden
En ik hoop dat het blijft duren, ook al verstrijken de seizoenen
Maar zodra de winter voorbij is, heb ik geen excuus meer