Meer nummers van Rin
Beschrijving
Uitgebracht op: 05-06-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Cried myself to sleep, haven't been alone in bed.
With sheets that won't let me forget your scent.
Left alone to read every letter you had sent.
With every word and phrase I used to think you meant.
I just figured you'd love me by now.
I just figured you'd love me somehow.
But you skipped all your lines, and so I apologized, and I promised that I really meant to try.
I was only just a girl who gave nothing but her world. Then you held it still and threw it in return.
I just figured you'd love me by now.
I just figured you'd love me somehow.
But now ceilings feel high and the room grows as I lie to myself through the night, while you're somewhere living life.
I just figured you'd love me by now.
I just figured you'd love me somehow.
I just figured you'd love me somehow.
I just figured you'd be here by now.
Nederlandse vertaling
Ik heb mezelf in slaap gehuild, ben niet alleen in bed geweest.
Met lakens waardoor ik je geur niet zal vergeten.
Alleen gelaten om elke brief te lezen die je had gestuurd.
Met elk woord en zin waarvan ik dacht dat je het meende.
Ik dacht dat je nu wel van me zou houden.
Ik dacht dat je op de een of andere manier wel van me zou houden.
Maar je sloeg al je regels over, en dus verontschuldigde ik me, en ik beloofde dat ik het echt wilde proberen.
Ik was maar een meisje dat niets anders gaf dan haar wereld. Vervolgens hield je hem stil en gooide hem terug.
Ik dacht dat je nu wel van me zou houden.
Ik dacht dat je op de een of andere manier wel van me zou houden.
Maar nu voelen de plafonds hoog aan en wordt de kamer groter terwijl ik de hele nacht tegen mezelf lig, terwijl jij ergens leeft.
Ik dacht dat je nu wel van me zou houden.
Ik dacht dat je op de een of andere manier wel van me zou houden.
Ik dacht dat je op de een of andere manier wel van me zou houden.
Ik dacht dat je er nu wel zou zijn.