Meer nummers van KALUSH
Meer nummers van Agape
Beschrijving
Zanger: KALUSH
Zanger: Agape
Producent: Стас Чорний
Producent, componist: Давид Голубенко
Mengingenieur, Masteringingenieur: Віталій Мелвікс
Componist Tekstschrijver: Олег Псюк
Componist Tekstschrijver: Артур Дрогобицький
Componist: Арсен Горбач
Songtekst en vertaling
Origineel
Так пахне любов.
Ніч догорає, я закриваю собі ліхтарі.
Світять мені у вікно, а над нами гуляє місяць-одина.
На дворі весною так пахне любов.
Так пахне любов.
Там, де довіра сива, там і вогонь без дима.
Там вже любов не на припоні, скована в саксоні. Там неймовірна сила, там вічність як застигла.
Там віра вірно на пероні принесе в долоні.
Там, де чоло було в поті, там буде нагорода потім. Але не став життя на потім, бо потім ми не будем молоді.
Сонце світить в лице.
Бережи час, бо твій час не дивись, що береш час, як спішити невчасно.
Там віра, де не в погонах, там, де навіть зорі досягне у небеса. Навіть просто так, просто так.
Сам, як лишився насамі з сумнівами я.
Кину під прес і тераз до них прямий експрес туди, де я раз.
Ніч догорає, я закриваю собі ліхтарі.
Світять мені у вікно, а над нами гуляє місяць-одина.
На дворі весною так пахне любов.
Закриті двері на замок, що я бачу?
Як вітром дує холодок, подачу. В пустій кімнаті без розмов я крикну аго.
Ночую тишину знов. Пахне любов.
Nederlandse vertaling
Dit is hoe liefde ruikt.
De nacht loopt ten einde, ik doe mijn lantaarns dicht.
Ze schijnen door mijn raam en de maan loopt boven ons.
In de lente ruikt de liefde zo lekker in de tuin.
Dit is hoe liefde ruikt.
Waar vertrouwen grijs is, is vuur zonder rook.
Daar is liefde niet langer een achtervoegsel, geketend in het Saksisch. Er is een ongelooflijke kracht, de eeuwigheid lijkt daar bevroren.
Daar zal het geloof u zeker naar het podium in de palm van uw hand brengen.
Waar het voorhoofd zweette, volgt later een beloning. Maar stel het leven niet uit tot later, want dan zijn we niet jong.
De zon schijnt in je gezicht.
Zorg goed voor je tijd, want het is jouw tijd. Kijk niet naar wat je tot je neemt, hoe je voortijdig moet opschieten.
Er is geloof waar het niet in schouderbanden zit, waar zelfs de sterren de hemel zullen bereiken. Zelfs zomaar, zomaar.
Alleen, zoals ik alleen achterbleef met twijfels.
Ik zal de pers onder de aandacht brengen en hen nu rechtstreeks verwijzen naar waar ik ben.
De nacht loopt ten einde, ik doe mijn lantaarns dicht.
Ze schijnen door mijn raam en de maan loopt boven ons.
In de lente ruikt de liefde zo lekker in de tuin.
Gesloten deur, wat zie ik?
Terwijl de wind koudheid blaast, aanbod. In een lege kamer zonder gesprek roep ik aha.
Opnieuw nachtelijke stilte. Het ruikt naar liefde.