Meer nummers van KALUSH
Beschrijving
Zanger: KALUSH
Zanger: Markos
Arrangeur, producer, componist: Стас Чорний
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Дмитро Нечепуренко
Arrangeur, componist: Давид Голубенко
Tekstschrijver: Андрій Шалімов
Componist Tekstschrijver: Олег Псюк
Componist: Andrii Vdovychenko
Componist: Vladyslav Seleznov
Songtekst en vertaling
Origineel
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна.
І птахи над Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш. Я знаю, ти почуєш.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна. І птахи над
Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
Там, де крізь хмари промені, руки сплелись, як корені.
Там, де розквітли проліски, пишу не заради оплесків.
І хай вже на серці опіки, зцілять їх твої дотики. Нарешті вже знайшов тебе, без тебе не зможу жити.
Давно хотів сказати тобі я про те, що знають лиш чайки і Дніпро.
Ти серед цацок перлина, бо ти та одна єдина.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна.
І птахи над Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна. І птахи над Дніпром рознесуть ці слова.
І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
Трехи наопак, та завжди вдалиться.
Муза навіть за Дніпром знайдеться.
Тих, хто про робакам не скаже "не плач", ловить журавля, навідси неться.
Я пени на лотя кусав і дряпав стіни. Я тільки й узнав турботи справжньої ціна.
Бачив, як довіра ще трималась на соплі. Чув усе лише собі.
Успій втекти від -таких спогадів.
-Я кричу, що ти одна лиш на весь світ.
Та ніхто не чув це, ніхто не чув.
Лише Дніпро й птахи.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна. І птахи над
Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна. І птахи над
Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
Nederlandse vertaling
En ik roep dat jij de enige voor mij bent in de hele wereld.
En de vogels boven de Dnjepr zullen deze woorden verspreiden. En je zult het horen. Ik weet dat je het zult horen.
En ik roep dat jij de enige voor mij bent in de hele wereld. En de vogels hierboven
Dnipro zal deze woorden verspreiden. En je zult het horen.
Ik weet dat je het zult horen.
Daar, waar door de wolken lichtstralen heen schijnen, handen verstrengeld als wortels.
Waar de sneeuwklokjes tot bloei zijn gekomen, schrijf ik niet ter wille van het applaus.
En laat de brandwonden al op het hart liggen, jouw aanrakingen zullen ze genezen. Ik heb je eindelijk gevonden, ik kan niet zonder je leven.
Ik wilde je al heel lang vertellen wat alleen meeuwen en de Dnipro weten.
Je bent een parel onder het speelgoed, omdat je de enige bent.
En ik roep dat jij de enige voor mij bent in de hele wereld.
En de vogels boven de Dnjepr zullen deze woorden verspreiden. En je zult het horen.
Ik weet dat je het zult horen.
En ik roep dat jij de enige voor mij bent in de hele wereld. En de vogels boven de Dnjepr zullen deze woorden verspreiden.
En je zult het horen.
Ik weet dat je het zult horen.
Probeer het tegenovergestelde, maar je zult altijd slagen.
De muze is zelfs buiten de Dnjepr te vinden.
Degenen die niet 'niet huilen' tegen insecten zeggen, worden door een kraan gevangen, ze komen niet hierheen.
Ik beet en krabde veel aan de muren. Ik heb net de echte prijs van zorg geleerd.
Ik zag hoe het vertrouwen nog steeds standhield. Ik heb alles alleen voor mezelf gehoord.
In staat zijn om aan zulke herinneringen te ontsnappen.
- Ik roep dat je alleen bent op de hele wereld.
Maar niemand hoorde het, niemand hoorde het.
Alleen de Dnipro en de vogels.
And I shout that you are the only one for me in the whole world. En de vogels hierboven
Dnipro zal deze woorden verspreiden. En je zult het horen.
Ik weet dat je het zult horen.
En ik roep dat jij de enige voor mij bent in de hele wereld. En de vogels hierboven
Dnipro zal deze woorden verspreiden. En je zult het horen.
Ik weet dat je het zult horen.