Meer nummers van Of Monsters and Men
Beschrijving
Drums, percussie, synthesizer, componist, producer: Arnar Rósenkranz Hilmarsson
Elektrische gitaar, producent: Brynjar Leifsson
Bas, elektrische gitaar, akoestische gitaar, Producent: Kristján Páll Kristjánsson
Zang, akoestische gitaar, componist, tekstschrijver, producer: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
Zang, Mellotron, piano, akoestische gitaar, componist, tekstschrijver, producer: Ragnar Þórhallsson
Piano: Tomas Jónsson
Opnametechnicus, producent: Bjarni þór Jensson
Mengingenieur: Peter Katis
Masteringingenieur: Greg Calbi
Componist Tekstschrijver: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
Componist Tekstschrijver: Ragnar Þórhallsson
Componist: Arnar Rósenkranz Hilmarsson
Songtekst en vertaling
Origineel
Wait, give me somethin' to say
Write it down on a paper, fold it up in a plane
And I know this was never my home
The towerin' skyscraper at the end of the road
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I am hopin' that's how you remember me
Wait, give me somethin' to feel
Like the towerin' skyscraper, you feel so far away
My eyes, they fill the waterin' hole
One drop for the creature, one for the stone
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I was hopin' that's how you remember me
Nederlandse vertaling
Wacht, geef me iets te zeggen
Schrijf het op een papiertje, vouw het op in een vlak
En ik weet dat dit nooit mijn thuis was
De torenhoge wolkenkrabber aan het einde van de weg
De wind blies van de toren
De droevigste symfonie
Dus ik ga door en kies een ander nummer
Zeg mijn lange vaarwel, zing mijn slaapliedje
Er is niets meer, niets cynisch
De weg is geplaveid met goede bedoelingen
Talking Heads op mijn bed
Ik hoop dat je me zo herinnert
Wacht, geef me iets om te voelen
Net als de torenhoge wolkenkrabber voel je je zo ver weg
Mijn ogen vullen de drinkplaats
Eén druppel voor het wezen, één voor de steen
De wind blies van de toren
De droevigste symfonie
Dus ik ga door en kies een ander nummer
Zeg mijn lange vaarwel, zing mijn slaapliedje
Er is niets meer, niets cynisch
De weg is geplaveid met goede bedoelingen
Talking Heads op mijn bed
Ik hoopte dat je me zo herinnert