Meer nummers van EVEN CUTE
Beschrijving
Producent: ZELFS LEUK
Remixer: ZELFS LEUK
Songtekst en vertaling
Origineel
Океан в твоих глазах, я без ума.
Синяя, и я уже отравлена.
Смотрю на тебя и будто теряю сознание, будто бы самое сильное стало самое слабое. Ты что-то запрещенное, пускай меня возносят.
Та ночь, когда меня сама свое сердце отдаю. Я пыталась все закончить, но никак.
Все это будто длинный ад. Мы оба монохисты, это так. Я все еще не верю, что все бе.
Я так близко закрываю глаза, будто я.
И моя грешная душа уже твоя, и все твоё, и все твои.
Без тебя так будто мертва. Ты фальшь моя, как любовь.
Только что не убивает меня так, как твои глаза.
Так даже не зря.
Но почему-то мне нельзя еще одна ночь. Всегда и каждый раз я вижу тебя, будто первый раз.
Улетай, закрыть зима.
Мне быть даже тебя бы не осталось. Я в плену.
Океан в твоих глазах, я без ума.
Синяя, и я уже отравлена. Океан в твоих глазах, я без ума. Синяя, и я уже отравлена.
Nederlandse vertaling
De oceaan zit in je ogen, ik ben gek.
Blauw, en ik ben al vergiftigd.
Ik kijk naar je en lijkt het bewustzijn te verliezen, alsof de sterkste de zwakste is geworden. Jij bent iets verbodens, laat ze mij optillen.
Die avond waarop ik mezelf mijn hart geef. Ik probeerde alles af te maken, maar het lukte niet.
Het lijkt allemaal op een lange hel. We zijn allebei monochisten, dat is waar. Ik geloof nog steeds niet dat het allemaal voorbij is.
Ik sluit mijn ogen zo dichtbij alsof ik...
En mijn zondige ziel is al van jou, en alles is van jou, en iedereen is van jou.
Het is alsof ik dood ben zonder jou. Jij bent mijn valsheid, net als liefde.
Er is niets dat mij zo doodt als jouw ogen.
Het is niet eens tevergeefs.
Maar om de een of andere reden kan ik geen nacht meer hebben. Altijd en elke keer als ik je zie, alsof het voor de eerste keer is.
Vlieg weg, sluit de winter.
Ik zou je niet eens meer willen laten vertrekken. Ik ben een gevangene.
De oceaan zit in je ogen, ik ben gek.
Blauw, en ik ben al vergiftigd. De oceaan zit in je ogen, ik ben gek. Blauw, en ik ben al vergiftigd.