Meer nummers van IVE
Beschrijving
Producent: Mike Gonek
Opnametechnicus: Yungeun Yang
Opnametechnicus: MIN SOO YEO
Opnametechnicus: Min Hee Kim
Ingenieur digitale bewerking: Eun Kyung Jeong
Mengingenieur: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Mastering-ingenieur: Nam Woo Kwon
Songtekst en vertaling
Origineel
베일을 걷어내, 비밀스러운 myth
선악이 공존해, 바로 내 표정에
눈 깜빡할 새에, 네 맘을 낚아채
Like "I love you so much," 붉은 촛불 아래
Say you feel loose, yeah, I know
당연한 결과 지루한 건, time out
Say you got trust, your Eros
의심하지 마, 선을 그어 놔
I know, I know that look, yeah, in your eyes
You don't know that secret, yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 순진한 넌
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Get ya, get ya, got ya, 알고 싶어?
쉿, 고요히 숨죽인 dark
너의 도발, 너무 쉽게 pass
그만 장난 멈춰봐, okay
I want you, babe, I want-
Just 비밀인 건, 이유가 있겠지
내 진심들은, 꼭꼭 숨바꼭질
I'm a good girl, bad vibe, crazy
Yeah, I'm your worst nightmare, stuck in a dream, like
Say, "I feel loose," yeah, I know
재밌게 해봐 따분한 건, time out
Say you got trust, your Eros
추궁하지 마, 선을 그어 놔
I know, I know that look, yeah, in your eyes
You don't know that secret, yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Get ya, get ya, got ya, 못 찾을 걸
Main character, yeah, that's me
넌 이미, 'cause there's no plan B
넌 이미 나의 손아귀, 어서 이리 온
응, 진짜 재밌지, now
Think I like what I see, now
When it's just you and me, now
미지로 남겨둬 날
더 미궁의 인물로, right?
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Get ya, get ya, got ya, 노력해도
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 재밌어져
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Get ya, get ya, got ya, 어디야 넌?
Nederlandse vertaling
De mythe is een mythe
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik denk dat ik het goed heb gedaan, als ik het goed begrijp
Zoals 'Ik hou zoveel van je', 붉은 촛불 아래
Stel dat je je los voelt, ja, ik weet het
Time-out, time-out
Zeg dat je vertrouwen hebt, jouw Eros
Ik denk dat ik het goed begrijp
Ik weet het, ik ken die blik, ja, in je ogen
Jij kent dat geheim niet, ja, in mijn ogen
Haal je, pak je, snap je, 넌 나를 몰라
Wedden ja, wedden ja, wedden ja, 순진한 넌
Niet ja, niet ja, niet ja, 넌 날 못 잡아
Haal je, snap je, snap je, 알고 싶어?
Het is donker
Ik ben geslaagd, ik ben geslaagd
Oké, oké
Ik wil jou, schat, ik wil-
Gewoon, ik denk dat het zo is
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik ben een braaf meisje, slechte vibes, gek
Ja, ik ben je ergste nachtmerrie, vastzittend in een droom
Zeg: "Ik voel me los", ja, ik weet het
Time-out, time-out
Zeg dat je vertrouwen hebt, jouw Eros
Ik denk dat ik het goed begrijp
Ik weet het, ik ken die blik, ja, in je ogen
Jij kent dat geheim niet, ja, in mijn ogen
Haal je, pak je, snap je, 넌 나를 몰라
Wed ja, wed ja, wed ja, wil je wedden?
Niet ja, niet ja, niet ja, 넌 날 못 잡아
Haal je, pak je, snap je, 못 찾을 걸
Hoofdpersoon, ja, dat ben ik
Nee, want er is geen plan B
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Nu, nu
Denk dat ik het leuk vind wat ik nu zie
Als het alleen jij en ik zijn, nu
Ik denk dat het goed is
Ik denk dat dat zo is, toch?
Haal je, pak je, snap je, 넌 너무 몰라
Wed ja, wed ja, wed ja, wil je wedden?
Niet ja, niet ja, niet ja, 난 널 다 알아
Pak je, pak je, snap je, 노력해도
Haal je, pak je, snap je, 넌 너무 몰라
Wedden ja, wedden ja, wedden ja, 재밌어져
Niet ja, niet ja, niet ja, 난 널 다 알아
Haal je, snap je, snap je, 어디야 넌?