Meer nummers van IVE
Beschrijving
Producent: Lindgren
Producent: A-Dee
Opnametechnicus: Yungeun Yang
Opnametechnicus: MIN SOO YEO
Opnametechnicus: Min Hee Kim
Ingenieur digitale bewerking: Eun Kyung Jeong
Mengingenieur: Alawn
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Songtekst en vertaling
Origineel
I love my own feelings
내 오랜 다이어리 봤지, 너무 부끄러워 to myself
괜히 좋았다가, 슬펐다가, up and down이 뭐 그리도 많던지
꼭꼭 숨겨 왔던 감정 (I'm here), 내게 귀엽게도 인사해 (hi)
내 눈치 보지 말고, 이리 오렴, 이제부턴 안아 줄게, 감사해
내 맘속 본부에 모두 모여
울거나, 웃거나, guys, I love you
처음 느꼈던 사랑도, 참아 흘렸던 눈물도
모두 소중해, 고마워 (I love my own feelings)
밤새웠던 설레임, 설렜던 만큼 슬픔이
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 (I love my own feelings)
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), I love my own feelings
No 필터링, 감정 폭발 메시지
보내자마자 후회, within two minutes
'Cause the voices in my head (my head)
"나도 컨트롤이 안 돼" (안 돼)
슬픔이한테 I said, "It's alright, silly"
내 맘속 본부에 모두 모여
울거나, 웃거나, guys, I love you
처음 느꼈던 사랑도, 참아 흘렸던 눈물도
모두 소중해, 고마워 (I love my own feelings, yeah)
밤새웠던 설레임, 설렜던 만큼 슬픔이
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 (yeah, I love my own feelings)
(I'ma love it on my own)
Ah (yeah, yeah), ah (ah, ah-ah)
Ah (ah), I love my own feelings
잉크 다 번져 있는 일기장, 윙크할게, 내가 좀 미안해
Uh-huh, uh, uh-uh (ah)
밤새도록 걷어차인 내 이불, 아팠다면 내가 좀 미안해
Uh-huh (ah, yeah), uh, uh-uh
I love my own feelings
참을 수 없어 울던, 차마 표현을 못했던
지나고 보니 웃음만 (I love my own feelings)
밤새웠던 설레임, 설렜던 만큼 슬픔이
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 (I love my own feelings)
Ah (baby, I do it to myself), ah (ah, yeah, yeah)
Ah (ah), I love my own feelings
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), I love my own feelings
Nederlandse vertaling
Ik hou van mijn eigen gevoelens
Ik hou van mezelf, ik hou van mezelf
괜히 좋았다가, 슬펐다가, op en neer
꼭꼭 숨겨 왔던 감정 (ik ben hier), 내게 귀엽게도 인사해 (hallo)
Ik denk dat het goed is, ik denk dat ik het goed begrijp, ik denk dat het goed is
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Jongens, jongens, ik hou van jullie
Ik denk dat het goed is, ik denk dat het goed is
모두 소중해, 고마워 (Ik hou van mijn eigen gevoelens)
Ik denk dat het een goede zaak is
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 (Ik hou van mijn eigen gevoelens)
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), ik hou van mijn eigen gevoelens
Nee, ik denk dat het niet zo is
보내자마자 후회, binnen twee minuten
Omdat de stemmen in mijn hoofd (mijn hoofd)
"나도 컨트롤이 안 돼" (안 돼)
슬픔이한테 Ik zei: 'Het is goed, gek'
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Jongens, jongens, ik hou van jullie
Ik denk dat het goed is, ik denk dat het goed is
모두 소중해, 고마워 (Ik hou van mijn eigen gevoelens, ja)
Ik denk dat het een goede zaak is
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 (ja, ik hou van mijn eigen gevoelens)
(Ik ben er dol op in mijn eentje)
Ah (ja, ja), ah (ah, ah-ah)
Ah (ah), ik hou van mijn eigen gevoelens
Ik denk dat ik het goed heb gedaan, ik denk dat ik het goed heb gedaan
Uh-huh, uh, uh-uh (ah)
Ik denk dat ik het goed heb gedaan, ik denk dat ik het goed heb gedaan
Uh-huh (ah, ja), uh, uh-uh
Ik hou van mijn eigen gevoelens
Ik denk dat het goed is, ik denk dat het goed is
지나고 보니 웃음만 (Ik hou van mijn eigen gevoelens)
Ik denk dat het een goede zaak is
슬픔 뒤엔 또 기쁨이 (Ik hou van mijn eigen gevoelens)
Ah (schatje, ik doe het mezelf aan), ah (ah, ja, ja)
Ah (ah), ik hou van mijn eigen gevoelens
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), ik hou van mijn eigen gevoelens