Meer nummers van Luis R Conriquez
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Gerardo Ortiz
Accordeon: Mario Aguilar
Drums: Luis Navarro
Elektrische basgitaar: Aaron Gonzalez
Bas: Jose "Mono" Ramos Bonilla
Tekstschrijver, componist: Jesús Valdemar Valdes Loredo "Valdemar Loredo"
Tekstschrijver, componist: Brian Adrian Guillen Reyna "Adrian Guillen"
Producent, uitvoerend producent, arrangeur: Gerardo Ortíz Medina "Gerardo Ortiz"
Producent: Edgar Ramón Rodriguez
Opnametechnicus: Edgar Rodriguez
Mengingenieur: Ricardo Orrantia
Mastering Engineer: Francisco Sánchez Íñiguez
Songtekst en vertaling
Origineel
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Orgullo mexicano, directo de Jalisco
Le eché huevos a la vida, lo mío no fueron los libros
Un par de guantes viejos que tenía cuando morrillo
Fueron la mejor escuela, nunca me di por vencido
Si me miran por Andares paseando en la 6x6
Es porque andaba bateando de antes de los 16
Me fajé pa hacer lo mío, nunca me perdí la fe
Me hice el más grande del mundo y a los cinco les pateé
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Desde la plebe fui aguerrido
No andaba buscando los problemas
Pero siempre fui el que protegió a los míos
En el barrio yo he crecido
Ahora en la muñeca un Richard Mille
Ruleteando por la calle de Jalisco
Terror pa'l oponente, yo soy su martes 13
Su día de mala suerte, eso me dicen que soy
Siempre se achica el contrincante si me miran de frente
Orgullo de GDL, viva Mexico, cabrón
Te-te-terror pa'l oponente, yo soy su martes 13
Su día de mala suerte, eso me dicen que soy
Siempre se achica el contrincante si me miran de frente
Orgullo de GDL, viva Mexico, cabrón
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Y arriba México, cabrones
Trakas
Uh, uh, uh
Nederlandse vertaling
Ik ben Mexicaans
Ik draag mijn vlag hoog die overal wordt verloot
Hoofd omhoog waar ik ga
Ik neem het met iedereen mee, klaar om te vechten
Ik ben Mexicaans
Ik draag mijn vlag hoog die overal wordt verloot
Hoofd omhoog waar ik ga
Ik neem het met iedereen mee, klaar om te vechten
Mexicaanse trots, rechtstreeks uit Jalisco
Ik gooide eieren naar het leven, boeken waren niet van mij
Een paar oude handschoenen die ik had toen ik morrillo was
Zij waren de beste school, ik heb nooit opgegeven
Als ze mij zien rondlopen in de 6x6
Dat komt omdat hij al sloeg voordat hij 16 was.
Ik worstelde om mijn ding te doen, ik verloor nooit het vertrouwen
Ik werd de grootste ter wereld en schopte ze alle vijf
Ik ben Mexicaans
Ik draag mijn vlag hoog die overal wordt verloot
Hoofd omhoog waar ik ga
Ik neem het met iedereen mee, klaar om te vechten
Ik ben Mexicaans
Ik draag mijn vlag hoog die overal wordt verloot
Hoofd omhoog waar ik ga
Ik neem het met iedereen mee, klaar om te vechten
Van het plebs was ik dapper
Ik was niet op zoek naar problemen
Maar ik was altijd degene die de mijne beschermde
Ik ben opgegroeid in de buurt
Nu om de pols een Richard Mille
Roulette in de straten van Jalisco
Terreur voor de tegenstander, ik ben zijn dinsdag de 13e
Jouw ongelukkige dag, dat is wat ze mij vertellen
De tegenstander krimpt altijd ineen als ze mij voor mij aankijken
GDL-trots, lang leve Mexico, klootzak
Te-te-terror voor de tegenstander, ik ben zijn dinsdag de 13e
Jouw ongelukkige dag, dat is wat ze mij vertellen
De tegenstander krimpt altijd ineen als ze mij voor mij aankijken
GDL-trots, lang leve Mexico, klootzak
Ik ben Mexicaans
Ik draag mijn vlag hoog die overal wordt verloot
Head held high where I go
Ik neem het met iedereen mee, klaar om te vechten
Ik ben Mexicaans
Ik draag mijn vlag hoog die overal wordt verloot
Hoofd omhoog waar ik ga
Ik neem het met iedereen mee, klaar om te vechten
En naar Mexico, klootzakken
Traka's
Uh-uh-uh