Meer nummers van Teen Jesus and the Jean Teasers
Beschrijving
Producent: Catherine Marks
Componist, tekstschrijver: Gab Strum
Componist, tekstschrijver: Scarlett McKahey
Componist, tekstschrijver: Neve Van Boxsel
Componist, tekstschrijver: Anna Ryan
Componist, tekstschrijver: Jaida Stephenson
Songtekst en vertaling
Origineel
You told me that I could stay the night
For a week and a half
I thought that something didn't feel right
Then I shrugged it off
I fell down on the pavement, caught me off guard
Really thought I could help, but walk out unscarred
You like me
You want me
You'll call me right back
I'm not coming around anymore
You're falling for me, but I'm still telling you
I'm done being someone you ignore
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Two weeks in, you don't answer your phone
I'm losing my mind
I was so happy being alone
'Til you changed my mind
Really thought I was different, thought I was smart
Why did I think I could help, but walk out unscarred
You love me
I hate you
Don't call me again
I'm not coming around anymore
You're falling for me, but I'm still telling you
I'm done being someone you ignore
Don't bother calling me back
Don't bother calling me
I'm not coming around anymore
You're falling for me, but I'm still telling you
I'm done being someone you ignore
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me back
Don't bother calling me
Nederlandse vertaling
Je vertelde me dat ik kon blijven overnachten
Anderhalve week lang
Ik dacht dat er iets niet goed voelde
Toen haalde ik mijn schouders op
Ik viel op de stoep en overrompelde me
Dacht echt dat ik kon helpen, maar loop zonder littekens naar buiten
Je vindt mij leuk
Je wilt mij
Je belt me zo terug
Ik kom niet meer langs
Je valt voor mij, maar ik zeg het je nog steeds
Ik ben er klaar mee iemand te zijn die je negeert
Bel me niet terug
Bel me niet terug
Twee weken later neem je je telefoon niet op
Ik word gek
Ik was zo blij dat ik alleen was
'Tot jij van gedachten veranderde
Dacht echt dat ik anders was, dacht dat ik slim was
Waarom dacht ik dat ik kon helpen, maar zonder littekens naar buiten kon lopen?
Je houdt van mij
Ik haat je
Bel mij niet meer
Ik kom niet meer langs
Je valt voor mij, maar ik zeg het je nog steeds
Ik ben er klaar mee iemand te zijn die je negeert
Bel me niet terug
Doe geen moeite om mij te bellen
Ik kom niet meer langs
Je valt voor mij, maar ik zeg het je nog steeds
Ik ben er klaar mee iemand te zijn die je negeert
Bel me niet terug
Bel me niet terug
Bel me niet terug
Bel me niet terug
Bel me niet terug
Doe geen moeite om mij te bellen