Meer nummers van Rin
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-07-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
I'll admit it, I knew that either way it'd hurt
It's sad to see, I let it bleed, but still didn't come to terms
'Cause for a second, I thought I'd finally have my turn
Potential gets the best of me, I guess I never learn
Can I blame it on you?
Without it, I don't think I'll move
I'm sorry, I'm sorry, I
Told you all my fears, talked off your ears
And I'm sorry, I'm sorry, I
Ended things with tears, left your tee sheer
And I know what to say to you
But I can't get myself to spill the truth
That I'm wanting to hate on you
But that's the thing, I haven't known you long enough to, ooh
Haven't known you long enough to, ooh
Got too ahead and I told my friends, I told my mom
Must be a curse 'cause now that's done, we stoppеd getting along
Got in the head and stayed in daydrеam for too long
I made you all I ever wanted, I know that was wrong
But can I blame it on you?
Without it, I don't think I'll move
I'm sorry, I'm sorry, I
Told you all my fears, talked off your ears
And I'm sorry, I'm sorry, I
Ended things with tears, left your tee sheer
And I know what to say to you
But I can't get myself to spill the truth
That I'm wanting to hate on you
But that's the thing, I haven't known you long enough to, ooh
Haven't known you long enough to, ooh
Haven't known you long enough to, ooh
Haven't known you long enough to, hm
I haven't known you long enough
Nederlandse vertaling
Ik geef het toe, ik wist dat het hoe dan ook pijn zou doen
Het is triest om te zien, ik liet het bloeden, maar ik kon het nog steeds niet verwerken
Want heel even dacht ik dat ik eindelijk aan de beurt was
Potentieel haalt het beste uit mij, ik denk dat ik het nooit leer
Kan ik het jou kwalijk nemen?
Zonder dat denk ik niet dat ik zal verhuizen
Het spijt me, het spijt me, ik
Ik vertelde je al mijn angsten, praatte uit je oren
En het spijt me, het spijt me, ik
Beëindigde dingen met tranen, liet je T-shirt doorschijnend achter
En ik weet wat ik tegen je moet zeggen
Maar ik kan mezelf er niet toe brengen de waarheid te verkondigen
Dat ik je wil haten
Maar dat is het punt, ik ken je nog niet lang genoeg om, ooh
Ik ken je niet lang genoeg om, ooh
Ik liep te vooruit en ik vertelde het aan mijn vrienden, ik vertelde het aan mijn moeder
Het moet een vloek zijn, want nu dat achter de rug is, konden we niet meer met elkaar overweg
Kwam in mijn hoofd en bleef te lang in dagdromen
Ik heb alles voor je gemaakt wat ik ooit wilde, ik weet dat dat verkeerd was
Maar kan ik het jou kwalijk nemen?
Zonder dat denk ik niet dat ik zal verhuizen
Het spijt me, het spijt me, ik
Ik vertelde je al mijn angsten, praatte uit je oren
En het spijt me, het spijt me, ik
Beëindigde dingen met tranen, liet je T-shirt doorschijnend achter
En ik weet wat ik tegen je moet zeggen
Maar ik kan mezelf er niet toe brengen de waarheid te verkondigen
Dat ik je wil haten
Maar dat is het punt, ik ken je nog niet lang genoeg om, ooh
Ik ken je niet lang genoeg om, ooh
Ik ken je niet lang genoeg om, ooh
Ik ken je nog niet lang genoeg, hm
Ik ken je niet lang genoeg