Meer nummers van Rin
Beschrijving
Uitgebracht op: 29-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Said I'm pretty if I just tried
But beautiful would be a white lie
To this day it goes 'round my mind
Like a carnival, carousel ride
Oh what to do?
You turned a home, to a house, funny mirrors all throughout
Now I'm never sure
If reflections, are distorted, and has tough love started to bleed?
Stuck here looking up, through the tent above
Whitened tears and one reddened nose
Feels silly that it still gets me choked
Hair in curls and in heirloom pearls
But mirrors say you're not a woman, you're still the same girl
Oh what to do?
You turned a home, to a house, funny mirrors all throughout
Now I'm never sure
If reflections, are distorted, and has tough love started to bleed?
Stuck here looking up, through the tent above
And it never stops
Am I still not enough?
Mmm, Mmm-mm
Nederlandse vertaling
Zei dat ik mooi ben, als ik het maar probeerde
Maar mooi zou een leugen zijn
Tot op de dag van vandaag spookt het door mijn hoofd
Zoals een carnaval, een carrouselrit
O, wat te doen?
Je veranderde een huis in een huis, overal grappige spiegels
Nu weet ik het nooit zeker
Als reflecties vervormd zijn en de harde liefde is gaan bloeden?
Ik zit hier vast en kijk omhoog, door de tent erboven
Witte tranen en een rode neus
Het voelt raar dat ik er nog steeds van stik
Haar in krullen en erfstukparels
Maar spiegels zeggen dat je geen vrouw bent, je bent nog steeds hetzelfde meisje
O, wat te doen?
Je veranderde een huis in een huis, overal grappige spiegels
Nu weet ik het nooit zeker
Als reflecties vervormd zijn en de harde liefde is gaan bloeden?
Ik zit hier vast en kijk omhoog, door de tent erboven
En het stopt nooit
Ben ik nog steeds niet genoeg?
Mmm, mmm-mm