Meer nummers van Rin
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-03-11
Songtekst en vertaling
Origineel
This sure is taking its time
To kick in
Don't care for lungs, just the mind
It's only been a minute
Think I'll take another hit
Now that I'm thinking about it
Is this what's making me feel like shit?
But it's so bright outside
The birds are chirping
It's the perfect time
It'll be a shame to lose a day this nice
To going outside
To going outside
Promise that I'll quit this time
And I'm so sorry that I just lied
Yeah I know
I haven't been real great at sticking to my word
I know that I'll be at fault when I surely hurt
But it's so bright outside
The birds are chirping
It's the perfect time
It'll be a shame to lose a day this nice
To going outside
To going outside
Let's stay inside (I wanna go outside)
Hand me the light (I'll quit I will not lie)
Let's stay inside
Where it's all alright
Let's stay inside (I wanna go outside)
Hand me the light (I'll quit I will not lie)
Let's stay inside
Where it's all alright
Right?
Nederlandse vertaling
Dit kost zeker zijn tijd
Om in te trappen
Geef niet om de longen, alleen om de geest
Het is nog maar een minuut geleden
Denk dat ik nog een klap neem
Nu ik erover nadenk
Is dit wat mij een rotgevoel geeft?
Maar het is zo licht buiten
De vogels fluiten
Het is de perfecte tijd
Het zou zonde zijn om zo'n mooie dag te verliezen
Om naar buiten te gaan
Om naar buiten te gaan
Beloof dat ik deze keer zal stoppen
En het spijt me zo dat ik net heb gelogen
Ja, ik weet het
Ik ben niet zo goed geweest in het houden van mijn woord
Ik weet dat het mijn schuld zal zijn als ik zeker pijn heb
Maar het is zo licht buiten
De vogels fluiten
Het is de perfecte tijd
Het zou zonde zijn om zo'n mooie dag te verliezen
Om naar buiten te gaan
Om naar buiten te gaan
Laten we binnen blijven (ik wil naar buiten)
Geef mij het licht (ik stop, ik zal niet liegen)
Laten we binnen blijven
Waar het allemaal goed is
Laten we binnen blijven (ik wil naar buiten)
Geef mij het licht (ik stop, ik zal niet liegen)
Laten we binnen blijven
Waar het allemaal goed is
Toch?