Meer nummers van Laufey
Beschrijving
Producent: Spencer Stewart
Producent: Laufey
Mengingenieur: Steve Kaye
Extra mengingenieur: Jannick Frampton
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Songtekst en vertaling
Origineel
I get in my head so easily
I don't understand, I'm my worst enemy
You assure me you love me
And seal it with a kiss
I can't be convinced
It's just a matter of time 'til you see the dagger
It's a special of mine to cause disaster
So prepare for the impact, and brace your heart
For cold, bloody, bitter sabotage
I swear that one day, I'll marry you
I'll get in the way, just like I always do
You assure me you love me
Your message won't go through
Why won't it go through?
It's just a matter of time 'til you see the dagger
It's a special of mine to cause disaster
So prepare for the impact, and brace your heart
For cold, bloody, bitter sabotage
Nederlandse vertaling
Ik kom zo gemakkelijk in mijn hoofd
Ik begrijp het niet, ik ben mijn ergste vijand
Je verzekert me dat je van me houdt
En bezegel het met een kus
Ik kan niet overtuigd worden
Het is slechts een kwestie van tijd voordat je de dolk ziet
Het is een specialiteit van mij om een ramp te veroorzaken
Bereid je dus voor op de impact en zet je hart schrap
Voor koude, bloedige, bittere sabotage
Ik zweer dat ik op een dag met je zal trouwen
Ik zal in de weg staan, zoals ik altijd doe
Je verzekert me dat je van me houdt
Je bericht komt niet door
Waarom gaat het niet door?
Het is slechts een kwestie van tijd voordat je de dolk ziet
Het is een specialiteit van mij om een ramp te veroorzaken
Bereid je dus voor op de impact en zet je hart schrap
Voor koude, bloedige, bittere sabotage