Meer nummers van Laufey
Beschrijving
Producent: Spencer Stewart
Producent: Laufey
Mengingenieur: Steve Kaye
Extra mengingenieur: Jannick Frampton
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Songtekst en vertaling
Origineel
My life is a circus
Hold on for all I bring with me
You make me nervous
Take my sincere apology
For all of my oddities
My recurring comedies
I know, I'm on a
Carousel spinning around, floating up and down
Nowhere to go, will you break the spell?
Tether me to your ground
Such a spectacle, you signed up for one hell of a one-man show
Tangled in ribbons, a lifelong role
Aren't you sorry that you fell onto this carousel?
The city of acrobats of clowns and illusory traps with me
Was losing its wonder
I thought I would go under, 'til we met
I'm waiting for you to see
The things that are wrong with me
Before you're on my
Carousel spinning around, floating up and down
Nowhere to go, 'til you break the spell?
Tether me to your ground
Such a spectacle, you signed up for one hell of a one-man show
Tangled in ribbons, a lifelong role
I'm so sorry that you fell onto this carousel?
Nederlandse vertaling
Mijn leven is een circus
Wacht even, voor alles wat ik meebreng
Je maakt me nerveus
Neem mijn oprechte verontschuldiging
Voor al mijn eigenaardigheden
Mijn terugkerende komedies
Ik weet het, ik ben op een
Carrousel draait rond, zweeft op en neer
Je kunt nergens heen, wil jij de betovering verbreken?
Bind mij vast aan jouw grond
Wat een spektakel, je hebt je aangemeld voor een geweldige one-man show
Verstrikt in linten, een levenslange rol
Heb je er geen spijt van dat je in deze carrousel bent gevallen?
De stad van acrobaten van clowns en illusoire vallen met mij
Was zijn verwondering aan het verliezen
Ik dacht dat ik ten onder zou gaan, totdat we elkaar ontmoetten
Ik wacht tot je het ziet
De dingen die mis zijn met mij
Voordat je op mijn
Carrousel draait rond, zweeft op en neer
Nergens heen, totdat je de betovering verbreekt?
Bind mij vast aan jouw grond
Wat een spektakel, je hebt je aangemeld voor een geweldige one-man show
Verstrikt in linten, een levenslange rol
Vind ik het zo erg dat je in deze carrousel bent gevallen?