Meer nummers van Hamilton
Meer nummers van Maisak
Beschrijving
Meester: Builezz
Meester: Mosty
Meester: Mosty
Mixer: Amed
Mixer: Mosty
Meester: Manuel Palacio "Nolo"
Producent: Jahir Eduardo Aguilar Iturri
Producent: ELEVEN
Componist: Leimor Hamilton Solera
Componist: Alejandro Lopez Pérez
Componist: Maikel Rafael Rico Torres
Componist: Rafael Simon Meza De Leon
Songtekst en vertaling
Origineel
No me digas que lo sientes, porque siento que esto es odio.
Piensa un poco y sé consciente, trata de ser diferente y tu corazón no lo odio.
Todavía está muy reciente y me está costando estar sobrio. No, no, no.
Tú deja que yo la piense y así la llama se enciende, quizás volvamos a ser novios.
Pero cuando un vacío se siente, no se llena con cualquiera por ahí.
Oh, baby, no es así.
Y yo sé que estuve ausente, pero yo siempre tu puesto te lo di. Tú sabes que eso es así.
Te agradezco lo bueno que tú me brindaste, pero no te lo niego, me dolió bastante.
Quisiera que las cosas fueran diferentes y poder perdonarte.
No me digas que te perdono en un instante y que cansadisida de amor a ti te cante. Quisiera que las cosas fueran diferentes.
Perdón por ignorarte.
Quieres que te dé mis sentimientos, pero, mami, yo lo siento, hoy las cosas están así, así.
La peli de amor está en suspenso, no sé ni para qué lo intento si me voy a arrepentir.
Pero cuando un vacío se siente, no se llena con cualquiera por ahí.
Oh, baby, no es así.
Y yo sé que estuve ausente, pero yo siempre tu puesto te lo di. Tú sabes bien que es así.
Sigues buscándome en otras pieles, sigues diciendo que me olvidaste.
En cambio, yo digo gracias por nada, porque de lo malo algo me enseñaste.
Bebé, tú no eres mala y yo estaba con la equivocada. El amor de mi vida en el cuerpo de una amante.
Yeah.
Quieres que te dé mis sentimientos, pero, mami, yo lo siento, hoy las cosas están así, así.
La peli de amor está en suspenso, no sé ni para qué lo intento si me voy a arrepentir.
Pero cuando un vacío se siente, no se llena con cualquiera por ahí.
Oh, baby, no es así.
Y yo sé que estuve ausente, pero yo siempre tu puesto te lo di. Tú sabes bien que es así.
Ay, ombe.
Maikel.
Dile, Hamilton.
Y por ahí me dicen Ike. El dealer, bebé.
Nederlandse vertaling
Zeg niet dat het je spijt, want ik heb het gevoel dat dit haat is.
Denk een beetje na en wees je ervan bewust, probeer anders te zijn en je hart haat het niet.
Het is nog erg nieuw en ik heb moeite om nuchter te blijven. Nee, nee, nee.
Als je me erover laat nadenken, gaat de vlam branden, misschien worden we weer vriendjes.
Maar wanneer er een leegte wordt gevoeld, wordt deze niet door zomaar iemand opgevuld.
Oh schat, zo is het niet.
En ik weet dat ik afwezig was, maar ik heb je altijd je positie gegeven. Je weet dat het zo is.
Ik dank je voor de goede dingen die je me hebt gegeven, maar ik ontken het niet, het heeft me veel pijn gedaan.
Ik wou dat alles anders was en ik je kon vergeven.
Vertel me niet dat ik je in een oogwenk vergeef en dat ik voor je zing van liefde. Ik wou dat de dingen anders waren.
Sorry dat ik je negeer.
Je wilt dat ik je mijn gevoelens geef, maar mama, het spijt me, vandaag zijn de dingen zo, zo.
De liefdesfilm staat in de wacht, ik weet niet eens waarom ik het probeer, als ik er spijt van ga krijgen.
Maar wanneer er een leegte wordt gevoeld, wordt deze niet door zomaar iemand opgevuld.
Oh schat, zo is het niet.
En ik weet dat ik afwezig was, maar ik heb je altijd je positie gegeven. Je weet heel goed dat het zo is.
Je blijft me zoeken in andere skins, je blijft zeggen dat je me vergeten bent.
Aan de andere kant zeg ik dank je voor niets, omdat je me iets over de slechte dingen hebt geleerd.
Schat, je bent niet slecht en ik was bij de verkeerde. De liefde van mijn leven in het lichaam van een minnaar.
Ja.
Je wilt dat ik je mijn gevoelens geef, maar mama, het spijt me, vandaag zijn de dingen zo, zo.
De liefdesfilm staat in de wacht, ik weet niet eens waarom ik het probeer, als ik er spijt van ga krijgen.
Maar wanneer er een leegte wordt gevoeld, wordt deze niet door zomaar iemand opgevuld.
Oh schat, zo is het niet.
En ik weet dat ik afwezig was, maar ik heb je altijd je positie gegeven. Je weet heel goed dat het zo is.
Oh, ombe.
Maikel.
Vertel het hem, Hamilton.
En daarom noemen ze mij Ike. De dealer, schat.