Meer nummers van Chandler Leighton
Beschrijving
Producent: SameSame
Schrijver: Chandler Leighton
Songtekst en vertaling
Origineel
God, I should hand it to you.
Mr.
Cool Guy with all of your stupid tattoos and your shit attitude. But I was young and dumb, easy to make me a fool.
You get me so blind because you always forget to turn off the lights.
Sorry to pop your balloon, but I can't be your mommy and your girlfriend too. We fuck, then we fight.
You get high, drive yourself to the bar at night.
I pick your sorry ass up 'cause you can't drive. We play this shit on loop about a thousand times. I swear to God
I'm losing my. . .
My-ya-e-ya, my-ya-e-ya, my-ya-e-ya-a-aye.
My-ya-e-ya, my-ya-e-ya, my-ya-e-ya-a-aye.
You're coming home, then putting on a show.
Wake the neighbors 'til they're banging on the floor.
You think I haven't heard this all before. Mr. Cool Guy, wish you never left New York.
I can't even go to my favorite bar without seeing your face on the fucking wall and your friends thinking it's all my fault.
They're whispering, "She's such a bitch, a narcissist, so ignorant. " Use me as a party trick. You scream my name, yeah, now they listen.
We fuck, then we fight. You get high, drive yourself to the bar at night.
I pick your sorry ass up 'cause you can't drive.
We play this shit on loop about a thousand times. I swear to God I'm losing my. . .
My-ya-e-ya, my-ya-e-ya, my-ya-e-ya-a-aye.
My-ya-e-ya, my-ya-e-ya, my-ya-e-ya-a-aye.
Oh, I. . .
My-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya.
My-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya.
You're a 29, ain't gonna piss me off. I'm 'bout to cut you off, so go ahead and get a fucking job.
You're a 29, ain't gonna piss me off. I'm 'bout to cut you off, so time to get a fucking job.
We fuck, then we fight. You get high, drive yourself to the bar at night.
I pick your sorry ass up 'cause you can't drive.
We play this shit on loop about a thousand times. I swear to God I'm losing my. . .
My-ya-e-ya, my-ya-e-ya, my-ya-e-ya-a-aye. My-ya-e-ya, my-ya-e-ya, my-ya-e-ya-a-aye.
I swear to God I'm losing my mind.
Nederlandse vertaling
God, ik zou het aan jou moeten overhandigen.
Dhr.
Coole kerel met al je stomme tatoeages en je slechte houding. Maar ik was jong en dom, en ik kon me gemakkelijk voor de gek houden.
Je maakt me zo blind omdat je altijd vergeet het licht uit te doen.
Sorry dat ik je ballon laat knappen, maar ik kan niet ook je moeder en je vriendin zijn. We neuken en dan vechten we.
Je wordt high en rijdt jezelf 's avonds naar de bar.
Ik pak je in je reet, want je kunt niet rijden. We spelen deze shit ongeveer duizend keer on-loop. Ik zweer het bij God
Ik verlies mijn. . .
Mijn-ya-e-ya, mijn-ya-e-ya, mijn-ya-e-ya-a-aye.
Mijn-ya-e-ya, mijn-ya-e-ya, mijn-ya-e-ya-a-aye.
Je komt naar huis en geeft dan een show.
Maak de buren wakker totdat ze op de grond bonzen.
Je denkt dat ik dit nog niet allemaal eerder heb gehoord. Meneer Cool Guy, ik wou dat u New York nooit had verlaten.
Ik kan niet eens naar mijn favoriete bar gaan zonder jouw gezicht aan de muur te zien en je vrienden denken dat het allemaal mijn schuld is.
Ze fluisteren: 'Ze is zo'n kreng, een narcist, zo onwetend.' Gebruik mij als feesttruc. Je schreeuwt mijn naam, ja, nu luisteren ze.
We neuken en dan vechten we. Je wordt high en rijdt jezelf 's avonds naar de bar.
Ik pak je in je reet, want je kunt niet rijden.
We spelen deze shit ongeveer duizend keer on-loop. Ik zweer bij God dat ik mijn verlies. . .
Mijn-ya-e-ya, mijn-ya-e-ya, mijn-ya-e-ya-a-aye.
Mijn-ya-e-ya, mijn-ya-e-ya, mijn-ya-e-ya-a-aye.
O, ik... .
Mijn-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya.
Mijn-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya.
Je bent 29, je zult me niet kwaad maken. Ik sta op het punt je af te sluiten, dus ga je gang en zoek een baan.
Je bent 29, je zult me niet kwaad maken. Ik sta op het punt je af te sluiten, dus tijd om een baan te zoeken.
We neuken en dan vechten we. Je wordt high en rijdt jezelf 's avonds naar de bar.
Ik pak je in je reet, want je kunt niet rijden.
We spelen deze shit ongeveer duizend keer on-loop. Ik zweer bij God dat ik mijn verlies. . .
Mijn-ya-e-ya, mijn-ya-e-ya, mijn-ya-e-ya-a-aye. Mijn-ya-e-ya, mijn-ya-e-ya, mijn-ya-e-ya-a-aye.
Ik zweer bij God dat ik gek word.