Meer nummers van Chandler Leighton
Beschrijving
Producent: SameSame
Schrijver: Chandler Leighton
Schrijver: Libby Larkin
Schrijver: Wijze Weeber
Schrijver: Blake Mares
Schrijver: Rob Cohen
Songtekst en vertaling
Origineel
Sipping your cherry wine.
You can come internalize. 'Cause I know that sometimes you get shy.
Honey, I don't bite. But I might.
Fingers tracing down my spine while the colors start to intertwine.
I'm not looking for a ride or die, I just need one night.
I don't mind. Ready, steady, ready, boy, get off of your knees.
I want you pushing on my body, turn it a hundred degrees.
I need you talking, just start walking and get closer to me. I know that silence is more, so you should say less to me.
Baby, you don't have to be my man, to keep me up all night and ruin my plans. You can come over, replace the sheets.
The sheets, the sheets, oh.
Baby, we don't really need no rice. For the night, we can be more than friends.
You can sleep off with your hands against the sheets. The sheets, the sheets, oh.
Empty bottles on the floor.
Sipping secrets from the night before. If these walls could talk, they'd say that God's a woman.
So make me oooh.
Ready, steady, ready, boy, get off of your knees.
I want you pushing on my body, turn it a hundred degrees.
I need you talking, just start walking and get closer to me. I know that silence is more, so you should say less to me.
Baby, you don't have to be my man, to keep me up all night and ruin my plans. You can come over, replace the sheets.
The sheets, the sheets, oh.
Baby, we don't really need no rice. For the night, we can be more than friends.
You can sleep off with your hands against the sheets. The sheets, the sheets, oh.
Baby, you don't have to be my man, to keep me up all night and ruin my plans. You can come over, replace the sheets.
The sheets, the sheets, oh. Baby, we don't really need no rice.
For the night, we can be more than friends.
You can sleep off with your hands against the sheets.
The sheets, the sheets, oh.
You can come over, intertwine. You can be here and spend the night.
You don't have to be so shy.
You don't have to be polite. Slide your hand right on my thigh.
I know, I know, I don't bite.
Nederlandse vertaling
Nippend aan je kersenwijn.
Je kunt komen internaliseren. Omdat ik weet dat je soms verlegen wordt.
Lieverd, ik bijt niet. Maar misschien wel.
Vingers glijden langs mijn ruggengraat terwijl de kleuren zich beginnen te verstrengelen.
Ik ben niet op zoek naar een lift of de dood, ik heb maar één nacht nodig.
Het maakt mij niet uit. Klaar, stabiel, klaar, jongen, kom van je knieën.
Ik wil dat je op mijn lichaam duwt, het honderd graden draait.
Ik wil dat je praat, begin gewoon te lopen en kom dichter bij me. Ik weet dat stilte meer is, dus je moet minder tegen mij zeggen.
Schatje, je hoeft mijn man niet te zijn, om mij de hele nacht wakker te houden en mijn plannen te verpesten. Je kunt langskomen en de lakens vervangen.
De lakens, de lakens, oh.
Schat, we hebben eigenlijk geen rijst nodig. Voor vanavond kunnen we meer zijn dan vrienden.
Je kunt lekker uitslapen met je handen tegen de lakens. De lakens, de lakens, oh.
Lege flessen op de vloer.
Geniet van geheimen van de avond ervoor. Als deze muren konden praten, zouden ze zeggen dat God een vrouw is.
Dus doe mij ooh.
Klaar, stabiel, klaar, jongen, kom van je knieën.
Ik wil dat je op mijn lichaam duwt, het honderd graden draait.
Ik wil dat je praat, begin gewoon te lopen en kom dichter bij me. Ik weet dat stilte meer is, dus je moet minder tegen mij zeggen.
Schatje, je hoeft mijn man niet te zijn, om mij de hele nacht wakker te houden en mijn plannen te verpesten. Je kunt langskomen en de lakens vervangen.
De lakens, de lakens, oh.
Schat, we hebben eigenlijk geen rijst nodig. Voor vanavond kunnen we meer zijn dan vrienden.
Je kunt lekker uitslapen met je handen tegen de lakens. De lakens, de lakens, oh.
Schatje, je hoeft mijn man niet te zijn, om mij de hele nacht wakker te houden en mijn plannen te verpesten. Je kunt langskomen en de lakens vervangen.
De lakens, de lakens, oh. Schat, we hebben eigenlijk geen rijst nodig.
Voor vanavond kunnen we meer zijn dan vrienden.
Je kunt lekker uitslapen met je handen tegen de lakens.
De lakens, de lakens, oh.
Je kunt langskomen, in elkaar verstrengelen. Je kunt hier zijn en overnachten.
Je hoeft niet zo verlegen te zijn.
Je hoeft niet beleefd te zijn. Schuif je hand recht op mijn dij.
Ik weet het, ik weet het, ik bijt niet.