Meer nummers van TWICE
Beschrijving
Zangregisseur: Aaron Kim
Zangregisseur: Ashe Ahn
Stemredacteur: Ashe Ahn
Stemredacteur: D'tour
Opgenomen door: Eom Sehee
Mastering-ingenieur: Joseph J. Park
Opgenomen door: Lee Changhoon
Achtergrondzang: Moah Lee
Achtergrondzang: TWEEMAAL
Mengingenieur: Val Del Prete
Achtergrondzang: Val Del Prete
Arrangeur, bas, drums, gitaar, synthesizer: l.vin
Mengingenieur: l.vin
Tekstschrijver: DAHYUN
Tekstschrijver: Hiyori Nara
Componist, tekstschrijver: Val Del Prete
Componist: l.vin
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
I'll tell you through this song
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
And I know (I know) 君の (you know)
あかるい色で (brighter), you fill my life with colors
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
You're etched in my mind
瞳の奥の素直な心
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
It's okay if you don't try hard
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
It doesn't matter why
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Etched in my mind
瞳の奥の素直な心 (your eyes)
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh
Nederlandse vertaling
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
Dit is het geval
私の心をふんわり
Dit is het geval
Ik vertel het je via dit liedje
君といるたびに
Ik denk dat dit het geval is
そんな自分を見つけた
En ik weet het (ik weet het) 君の (je weet het)
あかるい色で (helderder), je vult mijn leven met kleuren
Dus laat het gloeien (het gloeit)
Waar je ook bent
誰よりもgloed
Je straalt
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
Je staat in mijn gedachten gegrift
Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen
Ik ken je ogen, ik ken je hart
Dus laat het gloeien
Het is oké als je niet je best doet
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
Het maakt niet uit waarom
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
Dus laat het gloeien (het gloeit)
Waar je ook bent
誰よりもgloed
Je straalt
まるで夜空の星のように
その光隠せない（隠せない）
Gegrift in mijn gedachten
瞳の奥の素直な心 (je ogen)
Ik ken je ogen, ik ken je hart
Dus laat het gloeien
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
O, o