Meer nummers van Saweetie
Meer nummers van TWICE
Beschrijving
Producent: The Monsters & Strangerz
Producent: Jonathan Bellion
Producent: Tenrocc
Producent: Pete Nappi
Producent: Skipondabeat
Assistent Mastering Engineer: Adam Burt
Assistent opnametechnicus: Brady Wortzel
Productiecoördinator: Christian "C" Johnson
Meester: Dale Becker
Productiecoördinator: David "Dsilb" Silberstein
Assistent-mixer: Emiliano Olocco
Ingenieur: Fermin Suero Jr.
Onbekend: Fermin Suero Jr.
Gitaar: Jason Cornett
Productiecoördinator: Jeremy "Jboogs" Levin
Achtergrondzang: Jonathan Bellion
Drums, instrumenten, keyboards, programmering: Jordan K Johnson
Digitale redacteur: Kayone
Opgenomen door: Lee Changhoon
Opgenomen door: Lee Sangyeop
Assistent Mastering Engineer: Noah McCorkle
Menger: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Gitaar: Pete Nappi
Zang: Saweetie
Drums, instrumenten, keyboards, programmering: Stefan Johnson
Ingenieur: Stefan Johnson
Zang: TWEEMAAL
Vocaal Directeur: ooraanval
Schrijver: Bianca Atterberry
Schrijver: Diamonte Harper
Schrijver: Edgar Ferrera
Schrijver: Gregory “Aldae” Hein
Schrijver: Jason Cornett
Schrijver: Jon Bellion
Schrijver: Jordan K Johnson
Schrijver: Larry Jacks, Jr.
Schrijver: Pete Nappi
Schrijver: Randall Hamers
Schrijver: Stefan Johnson
Songtekst en vertaling
Origineel
You can hop up in my car. You know who you are.
I got friends that wanna party and -they look like superstars. -Twice.
Play your favorite song and you can watch your scope explode.
Don't you wanna ride, ride, ride, ride, ride?
You can hop up in my- -Passenger princess whippin' a coupe. -Coupe.
I'm finna pull up on you. Can't sit in the house when I'm lookin' this cute.
-Cute. -Come give me somethin' to do.
-Do. -Been about you and ain't nothin' changed.
-We pop out and I'm wearin' your chains. -Per usual.
-I eat. -I eat.
-That bag. -That bag.
-I keep. -That's right.
Rather die, I be dance to the wheels off. Take me home, got you takin' my heels off.
-You a boss and it's matchin' my energy. -Energy.
Big daddy, that's what it's givin' me. Turnin' me on, I go zero to sixty.
Flyin' through traffic, ratchet, sexy. Pull up right now, we can get up out the city.
-You can hop up in my car. -My car.
You know who you are. I got friends that wanna party and they look like superstars.
That's right.
Play your favorite song and you can watch your scope explode.
Don't you wanna ride, ride, ride, ride, ride? You can hop up in my- Do you like it when I drive fast?
-Do you like it? -If I switch gears, can you last?
Let me try it.
Sour Patch hoes hate me on the radio, but the pretty girls screaming -out, "That's my song" -Song.
-Even on a off day, I'm on. -On.
Back it up, girl, hold my phone. Top down, ass out.
Grab that wheel, don't crash out. You're a little brat, I'ma do me. Got that boy so stressed out. Turnin' me on,
I go zero to sixty. Flyin' through traffic, ratchet, sexy.
Pull up right now, -we can get up out the city. -You can hop up in my car.
You know who you are. I got friends that wanna party and they look like superstars.
Play your favorite song and you can watch your scope explode.
Don't you wanna ride, ride, ride, ride, ride?
-You can hop up in my car. -Yeah.
-You know who you are. -That's right.
I got friends that wanna party and they look like superstars.
Play your favorite song and you can watch your scope explode.
-Yeah.
-Don't you wanna ride, ride, ride, ride, -ride? -You do.
-You know you wanna ride. -Yeah.
Ride, ride, ride, ride.
You should hop up in my- Yeah, I like the cars that cars that go boom. Yeah.
Yeah, I like the cars the cars that go boom.
Hop up in the whip and it go black zoom. Yeah.
Hop up in the whip and it go black zoom.
That's an icy girl vroom, vroom, vroom, vroom, vroom.
Nederlandse vertaling
Je kunt in mijn auto springen. Je weet wie je bent.
Ik heb vrienden die willen feesten en ze zien eruit als supersterren. -Tweemaal.
Speel je favoriete nummer en je kunt je richtkijker zien ontploffen.
Wil je niet rijden, rijden, rijden, rijden, rijden?
Je kunt in mijn... Passagiersprinses in een coupé springen. -Coupe.
Ik ga je aanhouden. Ik kan niet in huis zitten als ik er zo schattig uitzie.
-Schattig. -Kom, geef me iets te doen.
-Doen. - Ik heb het over jou gehad en er is niets veranderd.
- We komen naar buiten en ik draag jouw kettingen. - Zoals gebruikelijk.
-Ik eet. -Ik eet.
-Die tas. -Die tas.
-Ik blijf. -Dat klopt.
Liever sterf, dan dans ik tot de wielen eraf. Breng me naar huis, laat me mijn hakken uitdoen.
- Jij bent een baas en het past bij mijn energie. -Energie.
Grote papa, dat is wat het mij geeft. Ik wind me op, ik ga van nul naar zestig.
Vlieg door het verkeer, ratel, sexy. Stop nu meteen, we kunnen de stad uit.
-Je kunt in mijn auto springen. -Mijn auto.
Je weet wie je bent. Ik heb vrienden die willen feesten en ze zien eruit als supersterren.
Dat klopt.
Speel je favoriete nummer en je kunt je richtkijker zien ontploffen.
Wil je niet rijden, rijden, rijden, rijden, rijden? Je kunt in mijn... Vind je het leuk als ik snel rijd?
-Vind je het leuk? -Als ik overschakel, kun jij het volhouden?
Laat mij het proberen.
Sour Patch hoes haten me op de radio, maar de mooie meisjes schreeuwen: "Dat is mijn liedje".
-Zelfs op een vrije dag ben ik aanwezig. -Op.
Maak een back-up, meisje, houd mijn telefoon vast. Van boven naar beneden, kont naar buiten.
Pak dat wiel en val niet naar buiten. Je bent een klein kreng, ik doe mij. Ik heb die jongen zo gestresst gemaakt. Windt mij op,
Ik ga van nul naar zestig. Vlieg door het verkeer, ratel, sexy.
Stop nu meteen, we kunnen de stad uit. -Je kunt in mijn auto springen.
Je weet wie je bent. Ik heb vrienden die willen feesten en ze zien eruit als supersterren.
Speel je favoriete nummer en je kunt je richtkijker zien ontploffen.
Wil je niet rijden, rijden, rijden, rijden, rijden?
-Je kunt in mijn auto springen. -Ja.
-Je weet wie je bent. -Dat klopt.
Ik heb vrienden die willen feesten en ze zien eruit als supersterren.
Speel je favoriete nummer en je kunt je richtkijker zien ontploffen.
-Ja.
-Wil je niet rijden, rijden, rijden, rijden, rijden? -Dat doe je wel.
-Je weet dat je wilt rijden. -Ja.
Rijden, rijden, rijden, rijden.
Je zou in mijn... Ja, ik hou van de auto's, die auto's die boemelen. Ja.
Ja, ik hou van de auto's, de auto's die boemelen.
Spring in de zweep en het wordt zwart zoom. Ja.
Spring in de zweep en het wordt zwart zoom.
Dat is een ijskoud meisje, vroem, vroem, vroem, vroem, vroem.