Meer nummers van TWICE
Beschrijving
Stemredacteur: Aaron Kim
Mengingenieur: Alawn
Stemredacteur: Ashe Ahn
Stemredacteur: D'tour
Alle instrumenten, arrangeur: IMLAY
Mastering-ingenieur: Joseph J. Park
Opgenomen door: Kwak Boeun
Opgenomen door: Lee Changhoon
Achtergrondzang: Moah Lee
Achtergrondzang: TWEEMAAL
Componist, tekstschrijver: Benji Bae
Componist, tekstschrijver: Carmen Reece
Componist, tekstschrijver: IMLAY
Tekstschrijver: JIWON
Tekstschrijver: Masami Kakinuma
Tekstschrijver: Rizin
Songtekst en vertaling
Origineel
You're pushing me away, ay-yeah
I'm a mess inside
完璧じゃなきゃ ay-yeah
ダメだと言うの？
鏡の中、覗けば私じゃないようなstyle
先が無い終わりも無いin my heart
消えない痣になる
And I'm gonna be losing me
I'm going crazy
酷いwordsに何も言えなくなって
No one can break me, don't try to test me
I'm tryna always tell the truth, I'm so mad
Oh, whoo 傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように ooh
私は逃げない
Yeah, caring 'bout your status?
刺さるの視線 息できない
新しいsceneを期待され
Press me every second, every day, and every moment
And I wanna shatter 囲んだframe
花さえ揺れずに咲けない I know
私のやりかたで耐えて glow
So I'm gonna be everyone's wanna be
(Let me break it, break it down, my enemy)
You call me crazy
荒れる日々 雑音はいらないわ
No one can break me, don't try to test me
I'm tryna never ever give up, I'm so mad
Oh, whoa 傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように ooh
私は逃げない
(Now, I know I have the key)
I don't wanna see me cry
(Keep it my heart eternally)
On and on and on, I try
怖さも弱さも
消して stop, just trust me
Baby, I'm done
Breaking me free, oh
傷を抱いて rising up (oh, whoa)
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように（しないように）ooh
私は逃げない
Nederlandse vertaling
Je duwt me weg, ja-ja
Ik ben een puinhoop vanbinnen
完璧じゃなきゃ ay-ja
ダメだと言うの？
Stijl
Ik ben in mijn hart
Dit is het geval
En ik ga mezelf verliezen
Ik word gek
Woorden
Niemand kan mij breken, probeer mij niet op de proef te stellen
Ik probeer altijd de waarheid te vertellen, ik ben zo boos
Oh, whoo 傷を抱いてopstaan
Ik verbrand
Ooh (breek de vijand), ooh (breek de vijand)
Hoe hard ik er ook doorheen ga
ooh
姁は逃げない
Ja, geef je om je status?
刺さるの視線息できない
Er is een scène
Druk elke seconde, elke dag en elk moment op mij
En ik wil het frame verbrijzelen
Ik weet het
Gloed
Dus ik zal de wens van iedereen zijn
(Laat mij het breken, het afbreken, mijn vijand)
Je noemt mij gek
荒れる日々雑音はいらないわ
Niemand kan mij breken, probeer mij niet op de proef te stellen
Ik probeer nooit op te geven, ik ben zo boos
Oh, whoa, ik sta op
Ik verbrand
Ooh (breek de vijand), ooh (breek de vijand)
Hoe hard ik er ook doorheen ga
ooh
姁は逃げない
(Nu weet ik dat ik de sleutel heb)
Ik wil mij niet zien huilen
(Houd het voor eeuwig in mijn hart)
Steeds maar weer, ik probeer het
Geen probleem
Stop, vertrouw me gewoon
Schatje, ik ben klaar
Me vrijmaken, oh
傷を抱いてopstaan (oh, whoa)
Ik verbrand
Ooh (breek de vijand), ooh (breek de vijand)
Hoe hard ik er ook doorheen ga
終わりにしないように(しないように)ooh
姁は逃げない