Meer nummers van IAmChino
Meer nummers van Deorro
Meer nummers van Pitbull
Meer nummers van Mariah Angeliq
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Carlos Efrén Reyes Rosado
Producent: José Carlos García (IAmChino)
Componist, tekstschrijver: Franklin Jovani Martinez
Componist, tekstschrijver, producent: Víctor Alonso Cárdenas
Uitvoerend producent, mengingenieur, producent: Marcos G. Pérez (Sharo Towers)
Producent: Keriel Quiroz (K4G)
Componist, tekstschrijver: Marcos G. Pérez
Producent: Axel Rafael Quezada Fulgencio (Ghetto)
Opnametechnicus: Andy Bauza (White Star)
Componist, tekstschrijver: Keriel Quiroz
Componist, tekstschrijver: Andy Bauza
Masteringingenieur: Michael Fuller
A&R-regisseur, uitvoerend producent: Franklin Martínez
Onbekend: Alex Aguilar
Componist, tekstschrijver: Axel Rafael Quezada Fulgencio
A&R-regisseur: Izzy De Jesús
A&R-coördinator: Mayra Del Valle
Onbekend: Micheline Medina
Componist, tekstschrijver: Juan Manuel Gómez
Componist, tekstschrijver: José Carlos García
Songtekst en vertaling
Origineel
La noche se presta
Pa que tengamo el momento de nuestra vida (Mr. Worldwide), ey
Bajo los efecto'
Solo pienso en lo bueno, to lo malo se olvida (Chino, Deorro)
Ahora soy felí (Mariah)
Bebiendo (let's go), fumando (let's go)
Yo vivo feliz (let's go)
De fiesta (let's go), to los días celebrando (let's go)
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo'a bailá
Pidan lo que quieran
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo'a bailá
Pidan lo que quieran
Salú, dinero, porque el culos sobra'
Es más loca que religiosa
Y la loca le gustan las locas (savage)
Ella es una matadora (savage)
Ella es una asesina (savage)
Ella es una bailarina de gogo
Y tiene un to-to-to-to de coco
Ella es linda (linda)
Buena (buena)
Mala (mala)
Bella (bella)
Y dice (dice)
Pasa (pasa)
Me la (me la)
Botella
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo'a bailá
Pidan lo que quieran
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo'a bailá
Pidan lo que quieran, dale
To-to-to-to
To-to-to-to
To-to-to-to
Pidan lo que quieran, dale
To-to-to-to
To-to-to-to
To-to-to-to
Pidan lo que quieran
El VIP lo tenemos explotao
'Tan los culos suelto' y los mahones apretaos
Lo mío es mío, aquí no hay nada regalao
Venimo de abajo y ahora estamo montao'
Andamo loco y desconectao
Con una loca y arrebatao
Siempre con los mío', nunca me he virao
Gracias, papa Dios, por lo que me ha dao
La vida mía yo la vivo felí
Ya no pierdo mi tiempo por ningún infelí
La vida mía yo la vivo felí
Hoy amanezco en Miami, mañana en Parí'
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo'a bailá
Pidan lo que quieran
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo'a bailá
Pidan lo que quieran, dale
To-to-to-to
To-to-to-to
To-to-to-to
Pidan lo que quieran, dale
To-to-to-to
To-to-to-to
To-to-to-to
Pidan lo que quieran
Nederlandse vertaling
De nacht leent zich
Zodat we de tijd van ons leven kunnen hebben (Mr. Worldwide), hé
Onder de effecten
Ik denk alleen aan het goede, al het slechte is vergeten (Chino, Deorro)
Nu ben ik blij (Mariah)
Drinken (laten we gaan), roken (laten we gaan)
Ik leef gelukkig (laten we gaan)
Feesten (laten we gaan), elke dag vieren (laten we gaan)
Geef mij de fles
Je kunt zien dat mijn cijfer omhoog ging
Vandaag gaan jij en ik dansen
Vraag wat je wilt
Geef mij de fles
Je kunt zien dat mijn cijfer omhoog ging
Vandaag gaan jij en ik dansen
Vraag wat je wilt
Hallo geld, want er is genoeg kont
Het is meer gek dan religieus
En de gekke vrouw houdt van gekke vrouwen (wilde)
Ze is een moordenaar (wilde)
Ze is een moordenaar (wilde)
Ze is een gogo-danseres
En het heeft een kokosnoot-tot-tot-to
Ze is schattig (schattig)
Goed (goed)
Slecht (slecht)
Mooi (mooi)
En hij zegt (hij zegt)
Passeren (pas)
Ik geef het (ik geef het)
Fles
Geef mij de fles
Je kunt zien dat mijn cijfer omhoog ging
Vandaag gaan jij en ik dansen
Vraag wat je wilt
Geef mij de fles
Je kunt zien dat mijn cijfer omhoog ging
Vandaag gaan jij en ik dansen
Vraag wat je wilt, geef het
Naar-naar-naar-naar
Naar-naar-naar-naar
Naar-naar-naar-naar
Vraag wat je wilt, geef het
Naar-naar-naar-naar
Naar-naar-naar-naar
Naar-naar-naar-naar
Vraag wat je wilt
Wij hebben de VIP uitgebuit
'De kontjes zijn zo los' en de spijkerbroek zit strak
Wat van mij is, is van mij, hier wordt niets gegeven
We komen van beneden en nu zijn we boven
We worden gek en verbreken de verbinding
Met een gekke en arrebatao
Altijd bij de mijne, ik heb me nooit omgedraaid
Dank u, papa God, voor wat u mij hebt gegeven
Ik leef mijn leven gelukkig
Ik verspil mijn tijd niet langer aan ongelukkigen
Ik leef mijn leven gelukkig
Vandaag word ik wakker in Miami, morgen in Parijs
Geef mij de fles
Je kunt zien dat mijn cijfer omhoog ging
Vandaag gaan jij en ik dansen
Vraag wat je wilt
Geef mij de fles
Je kunt zien dat mijn cijfer omhoog ging
Vandaag gaan jij en ik dansen
Vraag wat je wilt, geef het
Naar-naar-naar-naar
Naar-naar-naar-naar
Naar-naar-naar-naar
Vraag wat je wilt, geef het
Naar-naar-naar-naar
Naar-naar-naar-naar
Naar-naar-naar-naar
Vraag wat je wilt