Meer nummers van Eldzhey
Beschrijving
Componist: Алексей Узенюк
Tekstschrijver: Алексей Узенюк
Muziekuitgever: Zion Music
Songtekst en vertaling
Origineel
Я танцую на могиле под рингтон своей мобилы в однокомнатной квартире.
Люди как мишени в тире, они такие тупые. Я бы мог их убивать, если бы мне платили.
Кривые зеркала, я вижу в них настоящее.
Вы все тут притворились спящими. Мои глаза белые и блестящие.
Кладбище моих скелетов в том огромном ящике. Не просыпайся, это всего лишь кошмар.
Тебе все равно никто не поверит, и ты снова останешься один после того, как я захлопну эти двери.
Так смешно, что вы не видите, как на нас всех сверху капает растворитель.
Так смешно, что вы не видите, как на нас всех сверху капает растворитель.
Я из нищеты, оттуда же, откуда ты. Я сливаю бабки на наркотики и тряпки. Я и пашу здесь ради мечты.
Я увезу семью с района, у нас будет все в порядке.
Я аморальный, не верю никому из вас, и мне нормально. Существую здесь и сейчас, мы вылетаем.
Но я не буду обещать, что не забуду тебя завтра.
И ты говори мне правду.
Так смешно, что вы не видите, как на нас всех сверху капает растворитель.
Так смешно, что вы не видите, как на нас всех сверху капает растворитель.
Nederlandse vertaling
Ik dans op een graf op de beltoon van mijn mobiele telefoon in een eenkamerappartement.
Mensen zijn als doelwitten in een schiettent, ze zijn zo dom. Ik zou ze kunnen vermoorden als ze mij betaalden.
Scheve spiegels, ik zie er het echte in.
Jullie deden allemaal alsof je hier sliep. Mijn ogen zijn wit en glanzend.
Het kerkhof van mijn skeletten bevindt zich in die enorme doos. Niet wakker worden, het is maar een nachtmerrie.
Niemand zal je toch geloven, en je zult weer alleen zijn nadat ik deze deuren heb dichtgeslagen.
Het is zo grappig dat je het oplosmiddel niet op ons allemaal kunt zien druppelen.
Het is zo grappig dat je het oplosmiddel niet op ons allemaal kunt zien druppelen.
Ik kom uit armoede, dezelfde plaats waar jij vandaan komt. Ik geef geld uit aan drugs en vodden. Ik werk hier omwille van een droom.
Ik haal mijn familie uit het gebied, dan komt alles goed.
Ik ben immoreel, ik vertrouw jullie allemaal niet, en dat vind ik prima. Ik besta hier en nu, we gaan weg.
Maar ik beloof niet dat ik je morgen niet zal vergeten.
En jij vertelt mij de waarheid.
Het is zo grappig dat je het oplosmiddel niet op ons allemaal kunt zien druppelen.
Het is zo grappig dat je het oplosmiddel niet op ons allemaal kunt zien druppelen.