Meer nummers van J. ROUH
Meer nummers van SENSEE
Beschrijving
Producent: J. ROUH
Producent: SENSEE
Songtekst en vertaling
Origineel
I need you out of my head.
I need you out of my head.
I need you out of my head. I need you out of my head.
I need you out of my head.
-I need you out of my, out of my.
-Настроение - нестабильная валюта, а надо с этим что-то делать, бежим прямиком в банк. А вот с настроением я могу так.
Почему ты им очень важен был всегда? Не успел расставить точки, ты ублюдок.
Может, не нашелся и, может, просто опоздал. Мы били посуду.
Почему должно не получиться во второй раз? Но сейчас, но сейчас.
-Прости, но сейчас, но сейчас. -I need you out of my head.
I need you out of my head. I need you out of my head.
I need you out of my head.
-I need you out of my, out of my.
-Несколько раз хотел сказать я "люблю тебя", но мы стояли слишком долго на распутье.
Больные мысли проникают в мою голову и прожигают грудь раскаленное олово. Да, это все ради прикола.
Она со мной ради эмоций. Они смеются надо мной снова и снова.
В бесконечных поисках своего дома я бы хотел сказать "люблю", но не сегодня. Нет.
Но сейчас, но сейчас.
Прости, но -сейчас, но сейчас.
-I need you out of my head. I need you out of my head.
I need you out of my head.
I need you out of my head. I need you out of my, out of my. I need you out of my head.
I need you out of my head. I need you out of my head.
I need you out of my, out of my.
Nederlandse vertaling
Ik wil je uit mijn hoofd hebben.
Ik wil je uit mijn hoofd hebben.
Ik wil je uit mijn hoofd hebben. Ik wil je uit mijn hoofd hebben.
Ik wil je uit mijn hoofd hebben.
-Ik heb je uit de mijne nodig, uit de mijne.
-Mood is een onstabiele munt, maar we moeten er iets aan doen, laten we meteen naar de bank rennen. Maar met de stemming kan ik dit doen.
Waarom was jij altijd zo belangrijk voor hen? Ik had geen tijd om er een punt achter te zetten, klootzak.
Misschien kon ik het niet vinden en misschien was ik gewoon te laat. We hebben de borden kapotgemaakt.
Waarom zou het niet een tweede keer lukken? Maar nu, maar nu.
-Sorry, maar nu, maar nu. -Ik wil je uit mijn hoofd hebben.
Ik wil je uit mijn hoofd hebben. Ik wil je uit mijn hoofd hebben.
Ik wil je uit mijn hoofd hebben.
-Ik heb je uit de mijne nodig, uit de mijne.
-Ik wilde verschillende keren 'Ik hou van je' zeggen, maar we stonden te lang op een kruispunt.
Zieke gedachten dringen mijn hoofd binnen en branden heet tin in mijn borst. Ja, het is allemaal voor de lol.
Ze is bij mij vanwege de emoties. Ze lachen me keer op keer uit.
In de eindeloze zoektocht naar mijn huis zou ik graag willen zeggen: “Ik hou van je”, maar niet vandaag. Nee.
Maar nu, maar nu.
Sorry, maar - nu, maar nu.
-Ik wil je uit mijn hoofd hebben. Ik wil je uit mijn hoofd hebben.
Ik wil je uit mijn hoofd hebben.
Ik wil je uit mijn hoofd hebben. Ik heb je uit de mijne nodig, uit de mijne. Ik wil je uit mijn hoofd hebben.
Ik wil je uit mijn hoofd hebben. Ik wil je uit mijn hoofd hebben.
Ik heb je uit de mijne nodig, uit de mijne.