Meer nummers van Russell Dickerson
Beschrijving
Producent: Russell Dickerson
Producent, opnametechnicus: Josh Kerr
Ingenieur: Zach Kuhlman
Productiecoördinator: Alyson McAnally
Mengingenieur: Jeff Braun
Masteringingenieur: Nathan Dantzler
Assistent-ingenieur: Harrison Tate
Songtekst en vertaling
Origineel
I had my eye on it
I planned to spend a whole damn summer's worth of overtime on it
I wasn't taking no days off 'til I had that
Folger's can packed to the brim with a couple extra Benjamins
Yeah, I had it all planned out
'Til I saw her and now
I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
She'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
And there's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
So now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
And there I was, thought I was just saving up
For a truck
That Silverado
Ain't gon' shine as bright as her eyes and her smile
Yeah, that's an easy choice to make
'Cause with the winding that road does
Only one ain't gonna rust
And if it's her right by my side, then
I'm betting on that diamond
So I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
She'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
And there's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
So now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
And there I was, thought I was just saving up
For a truck that I could drive, but I'll tell you what
Baby, love's a better ride
So I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
She'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
There's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
So now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
And there I was, thought I was just saving up
For a truck
Mm, for a truck
Mm-hm
Nederlandse vertaling
Ik had het op het oog
Ik was van plan er een hele zomer aan overuren aan te besteden
Ik nam geen vrije dagen totdat ik dat had
Folger's blik is tot de rand gevuld met een paar extra Benjamins
Ja, ik had het allemaal gepland
'Tot ik haar zag en nu
Ik denk dat 4x4's zullen moeten wachten tot volgend voorjaar
Ze zou er goed uitzien met dat jachtgeweer, maar ze zou er beter uitzien met een ring
En er zijn nog een miljoen andere Chevrolets, maar dat meisje is er één van één
Dus nu kijk ik naar veel meer halve karaat dan halve ton
En daar zat ik, ik dacht dat ik gewoon aan het sparen was
Voor een vrachtwagen
Die Silverado
Het zal niet zo helder schijnen als haar ogen en haar glimlach
Ja, dat is een makkelijke keuze
Want met de bochten die die weg maakt
Er is er maar één die niet gaat roesten
En als zij naast mij staat, dan
Ik gok op die diamant
Dus ik denk dat 4x4's zullen moeten wachten tot volgend voorjaar
Ze zou er goed uitzien met dat jachtgeweer, maar ze zou er beter uitzien met een ring
En er zijn nog een miljoen andere Chevrolets, maar dat meisje is er één van één
Dus nu kijk ik naar veel meer halve karaat dan halve ton
En daar zat ik, ik dacht dat ik gewoon aan het sparen was
Voor een vrachtwagen waarmee ik zou kunnen rijden, maar ik zal je wat vertellen
Schatje, liefde is een betere rit
Dus ik denk dat 4x4's zullen moeten wachten tot volgend voorjaar
Ze zou er goed uitzien met dat jachtgeweer, maar ze zou er beter uitzien met een ring
Er zijn nog een miljoen andere Chevrolets, maar dat meisje is er één van één
Dus nu kijk ik naar veel meer halve karaat dan halve ton
En daar zat ik, ik dacht dat ik gewoon aan het sparen was
Voor een vrachtwagen
Mm, voor een vrachtwagen
Mm-hm