Meer nummers van Russell Dickerson
Beschrijving
Producent: Russell Dickerson
Producent, extra ingenieur: Casey Brown
Producent, opnametechnicus: Josh Kerr
Productieassistent: Alyson McAnally
Mengingenieur: Jeff Braun
Masteringingenieur: Nathan Dantzler
Songtekst en vertaling
Origineel
She had her arm out the window
Wind in her hair like the '80s
Singing with the radio playing
"You're my butterfly, sugar baby"
And then she looked at me like T-R-O-U-B-L-E was
On her mind and in her head, so I said
"I'll make it worth your wild"
This gravel goes for miles, she hit me with that smile
And she said, "Gun it, keep the night runnin'"
Pull me closer like this, Friday night on fire like
Girl, I like your style, keep drivin' me crazy
And I, I'll make it worth your wild
Oh yeah, I'll make it worth your wild
Parked back off 212 and 'tucky
Timberline where the creek bend curves
That roadside prairie clover ain't half as wild as her
Heat lightning in the twilight sky
Went ahead and put her hand in mine
Started that little bench-seat slide
I swear I'll make it worth your wild
This gravel goes for miles, she hit me with that smile
And she said, "Gun it, keep the night runnin'"
Pull me closer like this, Friday night on fire like
Girl, I like your style, keep drivin' me crazy
And I, I'll make it worth your wild
Oh yeah, I'll make it worth your wild
And then she looked at me like T-R-O-U-B-L-E was
On her mind and in her head, so I said
"I'll make it worth your wild"
Oh yeah, I'll make it worth your wild
I'll make it worth your wild
This gravel goes for miles, she hit me with that smile
And she said, "Gun it, keep the night runnin'"
Pull me closer like this, Friday night on fire like
Girl, I like your style, keep drivin' me crazy
And I, I'll make it worth your wild
Oh yeah, I'll make it worth your wild
Oh, yeah
Nederlandse vertaling
Ze had haar arm uit het raam
Wind in haar haar, zoals in de jaren '80
Zingen terwijl de radio aanstaat
"Jij bent mijn vlinder, suikerbaby"
En toen keek ze me aan zoals T-R-O-U-B-L-E was
In haar gedachten en in haar hoofd, zei ik
"Ik zal het je wild waard maken"
Dit grind gaat kilometers ver, ze sloeg me met die glimlach
En ze zei: 'Schiet erop, laat de nacht doorgaan'
Trek me zo dichterbij, vrijdagavond in brand
Meisje, ik hou van je stijl, blijf me gek maken
En ik, ik zal het je wild waard maken
Oh ja, ik zal het je wild waard maken
Ik parkeerde weer bij 212 en 'stopte'
Timberline waar de kreek buigt
Die prairieklaver langs de weg is niet half zo wild als zij
Verhit bliksem in de schemerige hemel
Ik ging verder en legde haar hand in de mijne
Begonnen met die kleine glijbaan van de bank
Ik zweer dat ik het je wild waard zal maken
Dit grind gaat kilometers ver, ze sloeg me met die glimlach
En ze zei: 'Schiet erop, laat de nacht doorgaan'
Trek me zo dichterbij, vrijdagavond in brand
Meisje, ik hou van je stijl, blijf me gek maken
En ik, ik zal het je wild waard maken
Oh ja, ik zal het je wild waard maken
En toen keek ze me aan zoals T-R-O-U-B-L-E was
In haar gedachten en in haar hoofd, zei ik
"Ik zal het je wild waard maken"
Oh ja, ik zal het je wild waard maken
Ik zal het je wild waard maken
Dit grind gaat kilometers ver, ze sloeg me met die glimlach
En ze zei: 'Schiet erop, laat de nacht doorgaan'
Trek me zo dichterbij, vrijdagavond in brand
Meisje, ik hou van je stijl, blijf me gek maken
En ik, ik zal het je wild waard maken
Oh ja, ik zal het je wild waard maken
O ja