Meer nummers van Rudimental
Meer nummers van Skepsis
Meer nummers van MIST
Meer nummers van Popcaan
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Rudimental x Skepsis feat. MIST & Popcaan
Associated Uitvoerder, Producent: Rudimental
Tekstschrijver, componist, bas, synthesizer: Leon Rolle
Producent, geassocieerde uitvoerder: Skepsis
Synthesizer, bas, componist, tekstschrijver: Kesi Dryden
Zang, geassocieerde uitvoerder: MIST
Zang: L Goddelijk
Vocaal, geassocieerde uitvoerder: Popcaan
Tekstschrijver, programmeur, keyboards, componist: Piers Aggett
Ingenieur, componist, elektronische drums, tekstschrijver: Conor Bellis
Tekstschrijver, synthesizer, componist: George Conway
Componist, tekstschrijver: Rhys Sylvester
Componist, tekstschrijver: Billen Ted
Componist, tekstschrijver: Olivia Divine
Tekstschrijver, componist: Andre Sutherland
Tekstschrijver, componist: Persia Holder
Producent: Slim Typisch
Mengingenieur, masteringingenieur: Jay Reynolds
Songtekst en vertaling
Origineel
Ups and downs.
Only staying out to forget about how life comes 'round.
It's been a really long time. More millies off the mic. Couple years, I'ma get mine.
Up to the time, I'm the realest of the guys. Turned rap star from the grime.
It's been a long, long time. Still a long way from my prime.
Still a long way from my prime. Long, long time. Still a long way from my prime. Still a long way from my. . .
Please don't get me vexed, I just wanna flex.
Smoking on my meds, this ain't checkers, this is chess. No GCSEs, but this one is a test.
Turn the rave into a mess. Prick, say it with your chest. I'm sick up in my head.
Melanie's effed about walking my shoes. You can't step in all these creps. Rudimental on the decks.
Got them others stressed. Hit 'em with the weak hand, hit 'em with the left, left.
Ups and downs.
Only staying out to forget about how life comes 'round. It's 5 AM and I'm so in love with this sound, and it's so loud.
My head's enough, a bit fired up, we can go. Let's stay out. Let's forget about-
Neck full of rose gold. Bun up the whole road.
And when me dress clean, lucky gonna go hard. Can't say them not discreet, them when me got the password.
Them know say the gilly, them sharper than sword. Oi.
I be ready to roll up and I be ready to light. Gyal a ride the thing like a bike.
Anywhere we pull up, I get fucked up -tonight. Oi oi. -All the ups and the downs. Ups and downs.
Only staying out to forget about how life comes 'round. It's 5 AM and
I'm so in love with this sound, and it's so loud.
My head's enough, a bit fired up, we can go. Let's stay out. Let's forget about all the ups-
Please don't get me vexed, I just wanna flex.
Smoking on my meds, this ain't checkers, this is chess. No GCSEs, but this one is a test.
Turn the rave into a mess. Prick, say it with your chest. I'm sick up in my head.
Melanie's effed about walking my shoes. You can't step in all these creps. Rudimental on the decks.
Got them others stressed. Hit 'em with the weak hand, hit 'em with the left.
Turn the rave into a, turn the rave into a, turn the rave into a mess. Ah.
Turn the rave into a, turn the rave into a, turn the rave into a mess, mess, mess, mess.
That's how we do it.
Gyal a dance with it.
Turn the rave into a, turn the rave into a mess.
Turn the rave into a, turn the rave into a mess.
Turn the rave into a, turn the rave into a mess.
Nederlandse vertaling
Ups en downs.
Alleen maar buiten blijven om te vergeten hoe het leven in elkaar zit.
Het is echt lang geleden. Meer miljoenen uit de microfoon. Een paar jaar, ik ga de mijne halen.
Tot nu toe ben ik de meest echte van de jongens. Rapster uit de grime veranderd.
Het is een lange, lange tijd geleden. Nog ver verwijderd van mijn beste jaren.
Nog ver verwijderd van mijn beste jaren. Lange, lange tijd. Nog ver verwijderd van mijn beste jaren. Nog ver verwijderd van mijn. . .
Laat me alsjeblieft niet irriteren, ik wil gewoon flexen.
Roken op mijn medicijnen, dit zijn geen dammen, dit is schaken. Geen GCSE's, maar dit is een test.
Verander de ravijn in een puinhoop. Prik, zeg het met je borst. Ik ben ziek in mijn hoofd.
Melanie vindt het vervelend om met mijn schoenen te lopen. Je kunt niet in al deze creps stappen. Rudimenteel op de dekken.
Zorgde ervoor dat anderen gestrest raakten. Raak ze met de zwakke hand, raak ze met links, links.
Ups en downs.
Alleen maar buiten blijven om te vergeten hoe het leven in elkaar zit. Het is vijf uur 's ochtends en ik ben zo verliefd op dit geluid, en het is zo luid.
Mijn hoofd is genoeg, een beetje opgewonden, we kunnen gaan. Laten we buiten blijven. Laten we vergeten-
Hals vol roségoud. Bun de hele weg.
En als ik me netjes kleed, gaat het geluk hard. Ik kan niet zeggen dat ze niet discreet zijn, toen ik het wachtwoord kreeg.
Ze weten het, zeggen de gilly, ze zijn scherper dan het zwaard. Oi.
Ik ben klaar om op te rollen en ik ben klaar om aan te steken. Gyal, berijd het ding als een fiets.
Waar we ook stoppen, ik word verpest - vanavond. Oi oi. -Alle ups en downs. Ups en downs.
Alleen maar buiten blijven om te vergeten hoe het leven in elkaar zit. Het is 05.00 uur en
Ik ben zo verliefd op dit geluid, en het is zo luid.
Mijn hoofd is genoeg, een beetje opgewonden, we kunnen gaan. Laten we buiten blijven. Laten we alle ups vergeten
Laat me alsjeblieft niet irriteren, ik wil gewoon flexen.
Roken op mijn medicijnen, dit zijn geen dammen, dit is schaken. Geen GCSE's, maar dit is een test.
Verander de ravijn in een puinhoop. Prik, zeg het met je borst. Ik ben ziek in mijn hoofd.
Melanie vindt het vervelend om met mijn schoenen te lopen. Je kunt niet in al deze creps stappen. Rudimenteel op de dekken.
Zorgde ervoor dat anderen gestrest raakten. Raak ze met de zwakke hand, raak ze met links.
Verander de rave in een rave, verander de rave in een, verander de rave in een puinhoop. Ah.
Verander de rave in een, verander de rave in een, verander de rave in een puinhoop, puinhoop, puinhoop, puinhoop.
Zo doen wij het.
Gyal een dansje mee.
Verander de rave in een rave, verander de rave in een puinhoop.
Verander de rave in een rave, verander de rave in een puinhoop.
Verander de rave in een rave, verander de rave in een puinhoop.