Meer nummers van samxemma
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Sam Cooper
Mengingenieur: Alex C Evans
Mastering-ingenieur: Anthony Ryan
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm such a, I'm such a, I'm such a, I-I-I-I-
I'm such a gossip, I love it. We sip a coffee and talk like it's nothing.
Who made it? Who's fighting? The chaos excites me, it feels so inviting.
I'm-I'm-I'm-I'm-I'm. You brought it up, break-up sex and a birthday fuck.
See my eyes light up. I try to fight it, I can't get enough.
I wanna be messy.
When shit gets too heavy, pull up with the bestie. I wanna be, yeah.
I wanna be messy, yeah.
When shit gets too heavy, you never impress me.
I wanna be messy. I heard shit, you knew that, so why do you hide it?
Confront me, it's scary, I throw on a nice act.
I liked her before this, she said she went through it. Why haven't we spoken? It seems like the shoe fits.
I tried to make it better to breathe. I kept my mouth shut, I chiseled my teeth.
Meanwhile, you've done nothing for me. How does it feel to get back in the sheets?
Late night, I walked in, I heard what I needed.
Pressed up my ear and my heart started seizing. I'm so tired of the face I'm skiing.
Pack up my things, I'm disappearing. I wanna be messy.
When shit gets too heavy, pull up with the bestie.
I wanna be, yeah. I wanna be messy, yeah.
When shit gets too heavy, you never impress me.
I wanna be messy.
Shit gets too heavy. Shit gets too, shit gets too heavy.
Shit gets too heavy.
Nederlandse vertaling
Ik ben zo, ik ben zo, ik ben zo, ik-ik-ik-ik-
Ik ben zo'n roddelaar, ik hou ervan. We drinken koffie en praten alsof het niets is.
Wie heeft het gemaakt? Wie vecht er? De chaos windt me op, het voelt zo uitnodigend.
Ik ben-ik ben-ik ben-ik ben-ik ben. Je hebt het ter sprake gebracht: break-up-seks en een verjaardagsneukbeurt.
Zie mijn ogen oplichten. Ik probeer er tegen te vechten, ik kan er geen genoeg van krijgen.
Ik wil rommelig zijn.
Als de shit te zwaar wordt, ga dan langs bij de beste vriend. Dat wil ik zijn, ja.
Ik wil rommelig zijn, ja.
Als de shit te zwaar wordt, maak je nooit indruk op mij.
Ik wil rommelig zijn. Ik hoorde shit, dat wist je, dus waarom verberg je het?
Confronteer mij, het is eng, ik voer een leuke act uit.
Ik vond haar hiervoor leuk, ze zei dat ze het had meegemaakt. Waarom hebben we niet gesproken? Het lijkt alsof de schoen past.
Ik probeerde het beter te laten ademen. Ik hield mijn mond, ik beitelde mijn tanden.
Ondertussen heb je niets voor mij gedaan. Hoe voelt het om weer onder de lakens te kruipen?
Laat in de avond kwam ik binnen en hoorde wat ik nodig had.
Ik drukte mijn oor omhoog en mijn hart begon te kloppen. Ik ben het gezicht zo beu dat ik aan het skiën ben.
Pak mijn spullen, ik verdwijn. Ik wil rommelig zijn.
Als de shit te zwaar wordt, ga dan langs bij de beste vriend.
Dat wil ik zijn, ja. Ik wil rommelig zijn, ja.
Als de shit te zwaar wordt, maak je nooit indruk op mij.
Ik wil rommelig zijn.
De shit wordt te zwaar. Shit wordt ook, shit wordt te zwaar.
De shit wordt te zwaar.