Meer nummers van samxemma
Beschrijving
Wanneer passie architectuur wordt, worden paleizen gebouwd van kussen, beloften en lichte roekeloosheid. Alles is mooi, glanst en klinkt, maar onder het marmer kraakt het leven: afhankelijkheid, verrukking, het verlangen om niet een persoon, maar het gevoel van ‘ons’ tegen zich aan te drukken.
Liefde lijkt hier op luxe: duur, glanzend, onmogelijk sensueel. Maar tussen de regels door komt het eenvoudige naar voren: je hebt geen kasteel op een heuvel nodig als er iemand in de buurt is die je hart sneller doet kloppen dan alle orkesten samen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Feel so close
And I wanna meet ya
Movie star friend
So hard to see ya
Flew across the world
In a private seat (ya)
Something bout you
That I need to be (ya)
Taught me bout the world
How to live my life
I wanna see you in the day
But we live at night
And I hope you never wanted
To abstain the fights
God I need to feel you
Just one last time GO
You Know I Love You
Fucking till we reach
Forever more
I want a diamond ring
And cinched Dior
You and me
Through rich and poor
I don't wanna see a castle
If it touches floor
We're too good
You make me sore
I want a baby a Mercedes
And a golden door
Know I'm meant be with you
I feel it in my core
Committed
We're just fitted
And I wanna explore GO
You Know I love you
Nederlandse vertaling
Voel je zo dichtbij
En ik wil je ontmoeten
Vriend van een filmster
Zo moeilijk om je te zien
Over de hele wereld gevlogen
Op een privéstoel (ya)
Iets over jou
Dat ik moet zijn (ya)
Leerde mij over de wereld
Hoe ik mijn leven moet leiden
Ik wil je overdag zien
Maar wij leven 's nachts
En ik hoop dat je dat nooit gewild hebt
Om zich te onthouden van de gevechten
God, ik moet je voelen
Nog een laatste keer GO
Je weet dat ik van je hou
Neuken tot we er zijn
Voor altijd meer
Ik wil een diamanten ring
En Dior vastgebonden
Jij en ik
Via rijk en arm
Ik wil geen kasteel zien
Als het de vloer raakt
Wij zijn te goed
Je doet me pijn
Ik wil een baby, een Mercedes
En een gouden deur
Weet dat het de bedoeling is dat ik bij jou ben
Ik voel het in mijn kern
Toegewijd
We zijn net uitgerust
En ik wil GO verkennen
Je weet dat ik van je hou